검색어: преимущественно (러시아어 - 스페인어)

Преимущественно женские профессии
ocupaciones mayoritariamente femeninas

Преимущественно в англоговорящем мире.
en mayormente en el mundo de habla inglesa.

Это преимущественно мужские структуры.
de manera característica, los ancianos y los miembros de las milicias suelen ser varones.

288. Преимущественно женщинам назначают:
288. las mujeres son las principales beneficiarias de:

a) используется преимущественно для иллюстрации;
a) usos primordialmente ilustrativos;

Наша экономика является преимущественно аграрной.
nuestra economía es primordialmente agraria.

пропагандирующих преимущественно монотеизм 65 - 66 22
monoteístas 65 - 66 17

5. Непал — преимущественно аграрная страна.
5. nepal es un país predominantemente agrícola.

Использование ДСС носит преимущественно добровольный характер.
la utilización de esos acuerdos se hacía principalmente de manera voluntaria.

265. Малави остается преимущественно аграрной страной.
el país sigue siendo predominantemente rural.

- транспорт и связь (преимущественно -- связь);
- transporte y comunicaciones (primordialmente en las comunicaciones);

b) Психические (или преимущественно психические) истязания
b) mental (o principalmente mental)

Контроль должен сохранять свой преимущественно технический характер.
la verificación debe mantener su carácter esencialmente técnico.

a) Телесные (или преимущественно телесные) истязания:
a) físicos (o principalmente físicos)

- краткосрочные меры реагирования являются преимущественно техническими мерами,
- las medidas de respuesta a corto plazo son las medidas de carácter más técnico

Преимущественная сила Конвенции
primacía del convenio