검색어: разумеет (러시아어 - 아랍어)

컴퓨터 번역

인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.

Russian

Arabic

정보

Russian

разумеет

Arabic

 

부터: 기계 번역
더 나은 번역 제안
품질:

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

러시아어

아랍어

정보

러시아어

А кто не разумеет, пусть не разумеет.

아랍어

ولكن ان يجهل احد فليجهل.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

러시아어

Итак, кто разумеет делать добро и не делает, тому грех.

아랍어

فمن يعرف ان يعمل حسنا ولا يعمل فذلك خطية له

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

러시아어

Если кто почитает себя пророком илидуховным, тот да разумеет, что я пишу вам, ибо это заповеди Господни.

아랍어

ان كان احد يحسب نفسه نبيا او روحيا فليعلم ما اكتبه اليكم انه وصايا الرب.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

러시아어

Вол знает владетеля своего, и осел – ясли господина своего; а Израиль не знает Меня , народ Мой не разумеет.

아랍어

الثور يعرف قانيه والحمار معلف صاحبه. اما اسرائيل فلا يعرف. شعبي لا يفهم.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

러시아어

Итак, когда увидите мерзость запустения, реченную через пророка Даниила, стоящую на святом месте, - читающий да разумеет, -

아랍어

فمتى نظرتم رجسة الخراب التي قال عنها دانيال النبي قائمة في المكان المقدس. ليفهم القارئ.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

러시아어

Он сказал им: неужели и вы так непонятливы? Неужели не разумеете, что ничто, извне входящее в человека, не может осквернить его?

아랍어

فقال لهم أفانتم ايضا هكذا غير فاهمين. أما تفهمون ان كل ما يدخل الانسان من خارج لا يقدر ان ينجسه.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
7,764,012,733 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인