검색어: говорил (러시아어 - 암하라어)

А Он говорил о храме тела Своего.
እርሱ ግን ስለ ሰውነቱ ቤተ መቅደስ ይል ነበር።

Не поняли, что Он говорил им об Отце.
ስለ አብ እንደ ነገራቸው አላስተዋሉም።

Сие говорил Он в синагоге, уча в Капернауме.
በቅፍርናሆም ሲያስተምር ይህን በምኵራብ አለ።

Когда Он говорил это, многие уверовали в Него.
ይህን ሲናገር ብዙዎች በእርሱ አመኑ።

Сие говорил Он, давая разуметь, какоюсмертью Он умрет.
በምን ዓይነትም ሞት ይሞት ዘንድ እንዳለው ሲያመለክታቸው ይህን ተናገረ።

Впрочем никто не говорил о Нем явно, боясь Иудеев.
ዳሩ ግን አይሁድን ስለ ፈሩ ማንም ስለ እርሱ በግልጥ አይናገርም ነበር።

но не могли противостоять мудрости и Духу, Которым он говорил.
ይናገርበት የነበረውንም ጥበብና መንፈስ ይቃወሙ ዘንድ አልቻሉም።

потому что Иоанн говорил ему: не должно тебе иметь ее.
ዮሐንስ። እርስዋ ለአንተ ትሆን ዘንድ አልተፈቀደም ይለው ነበርና።

Тогда ученики поняли, что Он говорил им об Иоанне Крестителе.
በዚያን ጊዜ ደቀ መዛሙርቱ ስለ መጥምቁ ስለ ዮሐንስ እንደ ነገራቸው አስተዋሉ።

И учил их притчами много, и в учении Своем говорил им:
በምሳሌም ብዙ ያስተምራቸው ነበር፥ በትምህርቱም አላቸው። ስሙ።

Служители отвечали: никогда человек не говорил так, как Этот Человек.
ሎሌዎቹ። እንደዚህ ሰው ማንም እንዲሁ ከቶ አልተናገረም ብለው መለሱ።

и он пошел, и говорил с первосвященниками и начальниками, как Его предать им.
ሄዶም እንዴት አሳልፎ እንዲሰጣቸው ከካህናት አለቆችና ከመቅደስ አዛዦች ጋር ተነጋገረ።

И дивился весь народ и говорил: не это ли Христос, сын Давидов?
ሕዝቡም ሁሉ ተገረሙና። እንጃ ይህ ሰው የዳዊት ልጅ ይሆንን? አሉ።

Иисус говорил о смерти его, а они думали, что Он говорит о сне обыкновенном.
ኢየሱስስ ስለ ሞቱ ተናግሮ ነበር፤ እነርሱ ግን ስለ እንቅልፍ መተኛት እንደ ተናገረ መሰላቸው።

И, призвав их, говорил им притчами: как может сатана изгонять сатану?
እነርሱንም ወደ እርሱ ጠርቶ በምሳሌ አላቸው። ሰይጣን ሰይጣንን ሊያወጣው እንዴት ይችላል?

Это говорил Он об Иуде Симонове Искариоте, ибо сей хотел предать Его, будучи один из двенадцати.
ስለ ስምዖንም ልጅ ስለ አስቆሮቱ ይሁዳ ተናገረ፤ ከአሥራ ሁለቱ አንዱ የሆነ እርሱ አሳልፎ ይሰጠው ዘንድ አለውና።

И когда вошел Он в Иерусалим, весь город пришел в движение и говорил: кто Сей?
ወደ ኢየሩሳሌምም በገባ ጊዜ መላው ከተማ። ይህ ማን ነው? ብሎ ተናወጠ።

и побивали камнями Стефана, который молился и говорил: Господи Иисусе! приимидух мой.
እስጢፋኖስም። ጌታ ኢየሱስ ሆይ፥ ነፍሴን ተቀበል ብሎ ሲጠራ ይወግሩት ነበር።

Продолжая учить в храме, Иисус говорил: как говорят книжники, что Христос есть Сын Давидов?
ኢየሱስም በመቅደስ ሲያስተምር መልሶ እንዲህ አለ። ጻፎች ክርስቶስ የዳዊት ልጅ ነው እንዴት ይላሉ?

Но Иудеи, увидев народ, исполнились зависти и,противореча и злословя, сопротивлялись тому, что говорил Павел.
አይሁድም ብዙ ሕዝብ ባዩ ጊዜ ቅንዓት ሞላባቸው፥ እየተሳደቡም ጳውሎስ የተናገረውን ቃል ተቃወሙ።