검색어: говоривший (러시아어 - 영어)

И Ангел, говоривший со мною, отвечал
then the angel that talked with me, answered and said vnto me;

И вот выходит Ангел, говоривший со мною,
and, behold, the angel that talked with me went forth, and another angel went out to meet him,

И вот Ангел, говоривший со мною, выходит,
and behold, the angel who was talking with me went forth, and another angel came to meet him.

Тогда Ангел, говоривший со мной, сказал:
then i said, o my lord, what are these?

Вместе с ним исчезает говоривший на нём народ.
people who speak the language disappear together with it.

Заявил первый говоривший, и партия @num@ оживилась
the first man said as the party of @num@ perked up

Бог, многократно и многообразно говоривший издревле отцам в пророках
god, who at sundry times and in divers manners spake in time past unto the fathers by the prophet

Бог, многократно и многообразно говоривший издревле отцам в пророках,
in times past the word of god came to our fathers through the prophets, in different parts and in different ways;

В том случае Иегову представлял ангел , говоривший от его имени
on that occasion , jehovah was personally represented by an angel who spoke for him

Это был Эстебан Ривера , пожилой мужчина , говоривший по - испански
he was an elderly , spanish - speaking man named esteban rivera

Осия не единственный пророк , говоривший о том , как Бог смотрит на вероломство
hosea was not the only prophet to highlight god’s view of treachery , a view we need to adopt if we hope to enjoy a happy life

как повелел Говоривший Моисею сделать её по образу, который тот увидел.
our fathers had the tent of witness in the waste land, as god gave orders to moses to make it after the design which he had seen.

Их командир, говоривший с отчётливым либерийским акцентом, называл себя капитаном Голдтисом.
their commander, who spoke with a distinct liberian accent, called himself captain goldteeth.

3И вот Ангел, говоривший со мною, выходит, а другой Ангел идет навстречу ему,
3 and behold, the angel who talked with me went forth and another angel went out to meet him,

Когда Ангел, говоривший с Корнилием, отошел, то он, призвав двоих из своих слуг
and when the angel which spake unto cornelius was departed, he called two of his household servants, and a devout soldier of them that waited on him continually;

говоривший шестому Ангелу, имевшему трубу: освободичетырех Ангелов, связанных при великой реке Евфрате.
saying to the sixth angel which had the trumpet, loose the four angels which are bound in the great river euphrates.

Я обратился, чтобы увидеть, чей голос, говоривший сомною; и обратившись, увидел семь золотых светильников
i turned to see the voice that spoke with me. having turned, i saw seven golden lampstand

Душой обороны Старувки был полковник "Вахновски", всегда спокойный, сдержанный, говоривший коротко и тихо.
the heart of the old town's defense was colonel "wachnowski", always calm, composed, talking briefly and in a hushed voice.

И отвечал я и сказал Ангелу, говорившему со мною: что это, господинмой
i answered and spoke to the angel who talked with me, saying, " what are these, my lord