검색어: координировал (러시아어 - 영어)

Кроме того, координировал все исследование.
also coordinated the entire study.

Председатель Комиссии координировал работу по
the committee chairman coordinated the efforts to

Это мероприятие координировал секретариат Форума.
the side event was moderated by the forum secretariat.

Один из консультантов координировал проведение исследования.
one consultant coordinated the study.

22. Их усилия координировал Майкл Медоукрофт.
22. this effort was coordinated by michael meadowcroft.

То есть я полностью координировал кампанию через блог
in other words, i fully coordinated the campaign via my blog

Якима либо был тем каскадёром, либо координировал процесс
yakima was either there or he stunt coordinated

Координировал работу форума Председатель Комиссии Гарен Назарян.
the chair of the commission, garen nazarian, moderated the discussion.

31. Работу заседания координировал г-н Марек Островский.
31. the session was moderated by mr. marek ostrowski.

117. Ход диалога координировал член парламента Бангладеш Сабер Чоудхури.
117. the dialogue was moderated by member of parliament, bangladesh, saber chowdhury.

39. Работу этого заседания координировал г-н Пак Гюнсю.
39. this session was moderated by mr. park kyung-seo.

Макенга координировал переезд Кахаша в Южное Киву вместе с Багаямукве.
makenga coordinated kahasha’s move to south kivu with bagayamukwe.

85. Гн Малик координировал эвакуацию раненых сотрудников в казармы Обригаду.
85. mr. malik coordinated the evacuation of the wounded officers to obrigado barracks.

97. Ход диалога координировал Администратор Программы Развития Организации Объединенных Наций.
97. the dialogue was moderated by the administrator of the united nations development programme.

139. Ход диалога координировал исполнительный директор Всемирной академии наук Ромен Муренци.
139. the dialogue was moderated by executive director, world academy of sciences, romain murenzi, who also made a statement.

Секретариат также координировал принятие практических мер, необходимых для передачи функций Механизму.
the registry also coordinated practical arrangements necessary for the transfer of responsibilities to the mechanism. contents

b) Статистический отдел ЭСКЗА более активно координировал усилия по сбору данных.
(b) the statistics division of escwa should intensify coordination in data collection.

110. Ход диалога координировал Директор-исполнитель Детского фонда Организации Объединенных Наций.
110. the dialogue was moderated by the executive director, united nations children's fund.

54. Работу второй рабочей группы координировал Брент Парфитт, член Комитета по правам ребенка.
54. the second working group was facilitated by brent parfitt, a member of the committee on the rights of the child.

25. Работу этого заседания координировал г-н Джоди Коллапен, высказывавший экспертные замечания.
25. mr. jody kollapen moderated the session and provided expert comments.