검색어: обнимал (러시아어 - 영어)

Он всегда обнимал меня
he would always hug me

Достаточно и того, что ты ее обнимал
that you held her in your arms is reason enough

Мне было неловко , когда он обнимал меня
it didn’t feel natural when he hugged me

Иисус даже « обнимал детей и благословлял их
jesus even “ took the children into his arms and began blessing them

Том мне чуть рёбра не сломал, когда обнимал
tom almost cracked my ribs when he hugged me

Ленни Генри: Мой отец никогда не обнимал меня
lenny henry: my father never hugged me

Он стоял на берегу моря и обнимал двух девушек.
and then he made a decision.

Я обнимал его , и он учился проявлять ответную любовь
i hugged him , and he learned to return my love

Он не только пускал маленьких к себе , но и обнимал их
jesus even “ took the children into his arm

Он отвечал на мои вопросы , обнимал и целовал меня перед сном
he would answer my questions , hug me , and kiss me good - night

Прошлой ночью Тору нежно обнимал меня, когда я заснула пораньше
last night, tooru gently held me when i fell asleep earlier

Он обнимал меня одной рукой, а другой продолжал ласкать мою грудь.
one of his hands stroked gently down my back, the other held me tight to his heaving chest.

Мой отец никогда не обнимал, никогда не говорил: " Я люблю тебя
my dad never did hugging, never said, 'i love you'

Когда я уговаривала его беречь себя , он ворчал , но после этого обычно нежно меня обнимал
when i persistently tried to get him to slow down , he teasingly called me his ball and chain - usually accompanied by an appreciative hug

Каждый раз , когда мой муж приходил домой , он обнимал меня и говорил , что он очень ценит меня
my husband would come home , ” says one sister , “ and put his arms around me and tell me how much he appreciated me

Иисус даже ‘ обнимал их ’ , трогательно показывая тем самым , как важно уделять внимание детям
jesus even “ took the children into his arms , ” thus showing in a touching way the importance of giving attention to young one

5 И когда подходил кто-нибудь поклониться ему, то он простирал руку свою и обнимал его и целовал его.
5 and it was so, that when any man came near to do him obeisance, he put forth his hand, and took him, and kissed him.

Подумайте о чувствах тех детей , которые , став взрослыми , наверное , вспоминали , как Иисус обнимал их и благословлял
think for a moment about how some of those children would feel years later when as men and women , they would recall that jesus christ ‘ took them into his arms and blessed them

Я обнимал и целовал Джоун мимоходом , но мои мысли витали совсем в другом месте » , - признался Пол
though i would give joan a perfunctory kiss and hug , my mind was on something else , ’ confessed paul

При встречах он обнимал и целовал меня: нужно отметить, что старик не принадлежал к числу "сухих".
whenever we met, he embraced and kissed me; the old man did not belong to the “drys.”