검색어: подвергается (러시아어 - 영어)

фара подвергается.
(i) the headlamp shall .

Развод подвергается анафеме.
divorce is anathema.

Мир подвергается влиянию мифов
the world is being encroached by the myth

Ваш корабль подвергается нападению...
your spaceship is being attacked by aliens. shoot them all, play the space...

Япония часто подвергается землетрясениям
japan is very subject to earthquake

Понятие авторства подвергается сомнению.
the notion of authorship is thrown in doubt.

ССТС/СС подвергается базовому испытанию.
electromagnetic field the vas/as shall undergo the basic test.

Каким испытаниям подвергается брак сегодня
how is the marriage arrangement under attack today

Ваш техника подвергается экстремальным нагрузкам.
your machinery is subjected to extreme stress.

Оценке подвергается ряд показателей качества:
a number of quality indicators are measured:

СОСТС/СОС подвергается базовому испытанию.
the vas/as shall undergo the basic test.

Жизнь людей подвергается ненужным потрясениям.
lives are needlessly shattered.

Индустрия добавок также подвергается опасности:
the additives industry is endangered

- Сопоставление рисков, которым подвергается население
- comparison of public exposure risks

Двигатель подвергается испытательным циклам, указанным ниже.
the engine shall be subjected to the test cycles specified below.

Живой материал древесина подвергается разнообразным колебаниям.
wood is a living material and affected by fluctuations in ambient conditions.

Внешняя поверхность защитного шлема последовательно подвергается:
the outer surface of the protective helmet shall be exposed successively to:

d) масштабы злоупотреблений, которым подвергается ребенок;
(d) extent of abuse suffered;

Двигатель подвергается испытательным циклам испытаний, указанным ниже.
the engine shall be subjected to the test cycles specified below.

Часто подвергается критике формулировка «практицирующий гомосексуализм».
the term “practised homosexuality” has often been criticised.