검색어: показались (러시아어 - 영어)

Показались звезды.
the stars began to twinkle.

Уже звезды показались
the stars are also out

Вот показались ПЕРВЫЕ горы...
the first mountains showed up...

и показались на них наросты.
and tumors brake out upon them.

Их доводы показались мне убедительными
it appealed to me as being reasonable

Они показались нам недостаточно прочными.
these did not appear to us to be sufficiently robust.

Орфе слова Ноемини показались убедительными
with orpah , naomi’s words hit home

Да , эти несколько лет показались вечностью
true , those few years of waiting seemed a long time

Какие слова показались Вам знакомыми?
what words in the text are familiar to you?

И его слова показались мне очень созвучными.
and they rang very true for me.

Дети показались ему, скорее, красивыми, чем милыми
the kids struck him as not so cute as they were handsome

На горизонте показались очертания одинокой отвесной скалы
far off in the distance , the shadowy peak of an island could be seen

в первый день десятого месяца показались верхи гор.
in the tenth month, on the first day of the month, were the tops of the mountains seen.

Через @num@ дня , в июне , показались вершины гор
it was @num@ days later , in june , that the tops of the mountains became visible

Как только мы показались на пороге, Миранда поприветствовала нас
when we entered, miranda-san greeted u

Верно ли , что на горизонте показались прочный мир и безопасность
were lasting peace and security actually within grasp

Мы сигналили , пока из - за скалы не показались два солдата
we sounded the truck’s horn until two soldiers peeked from behind a rock

И увидел, как из его тени на свет показались её влажные глаза
momonga saw albedo with moist eyes emerging from his shadow

Из-за густых ресниц её блестящих глаз вдруг показались слезы
her bright eyes under their thick lashes suddenly filled with tear

В десятом месяце, в первый день месяца, показались вершины гор.
the waters receded continually until the tenth month. in the tenth month, on the first day of the month, the tops of the mountains were seen.