검색어: преследовала (러시아어 - 영어)

Конференция преследовала цель
the conference aimed to

но сеча преследовала их,
but the fight overtook them;

Эта мысль меня преследовала
it followed me around like an addiction

ПЭВИ преследовала двойную цель:
the aim of oeei was twofold:

Похоже, кого-то преследовала
it seemed like she was chasing someone

Эта проверка преследовала три цели.
the purpose of validation is threefold.

Оценка преследовала следующие цели:
the purpose of the evaluation was:

Эта Программа преследовала следующие цели:
the programme has the following objectives:

b) Оспариваемая мера преследовала законную цель
(b) the contested measure pursued a legitimate aim

Тень смерти преследовала меня слишком долго.
the shadow of death accompanied me for too long.

2. Проведенная ревизия преследовала следующие цели:
2. the audit by the office of internal oversight services sought to:

2. Подготовка национального доклада преследовала троякую цель.
2. the purpose of the national report exercise was threefold.

8. Оценка рисков преследовала цели оказать содействие:
the objectives of the risk assessment were to assist:

Реформа системы предоставления отпусков преследовала следующие цели:
the aims of the leave schemes are:

Полисмен преследовал вора.
the policeman chased the thief.