검색어: рекоммендации (러시아어 - 영어)

Рекоммендации по выбору топлива
fuel recommendations

Рекоммендации по выбору топлива
general fuel recommendations

Однако, здесь есть несколько рекоммендации.
nevertheless, here are some recommendations.

Отчет об аффилиированных партнерах по рекоммендации
referred affiliates tracking report

Пляжи для животных, правила и рекоммендации.
dog beaches, tips and rules for a pleasant stay at our farm.

Европейский Центральный Банк выпустил рекоммендации по содействию безопасности платежей через Интернет
ecb's recommendations for the security of internet payments

Вопрос: Перераспределение доходов пронизывает практически все ваши рекоммендации по преодолению неравенства.
question: the idea of income redistribution underlies almost all of your recommendations on overcoming inequality.

Вы можете оставить ваши рекоммендации на нашей странице в facebook или прыслать нам ваш отзыв.
- did you enjoy your stay at the centre international d’antibes? don’t hesitate to recommend us you can post your recommendations on our facebook page or send your stories to us.

политики регулярно использует позитивные рекоммендации МВФ”, – было отмечено в ходе встречи.
tajikistan, in the preparing its economic policy, has always followed the recommendations of imf, noted the tajik side.

Дает рекоммендации по вашей укладке, чтобы вы могли добиваться лучших результатов быстрее и с меньшими усилиями.
gives feedback on your styling process for better and faster styling results in less strokes.

Европейский Центральный Банк выпустил рекоммендации по содействию безопасности платежей через Интернет — smart-payments
news — ecb's recommendations for the security of internet payments

Мнистерство образования должно разработать учебный план и методологческие рекоммендации, а также мониторизировать внедрение данных положений в школьную программу.
the ministry of education shall be responsible for developing the curriculum and methodological guidelines, and for monitoring the implementation of the provisions of educational plans.

Ниже приведена сравнительная диаграмма, которая показывает ожидания и рекоммендации делегатов на протяжении нескольких конференций Конференция Интернет-знакомств.
below is a comparison chart of the delegate expectations and recommendations from several internet dating conference.

Сделать выводы на основании лучших практик и составить рекоммендации успешных стратегий разработки и реализации политики взаимодействия с общественностью ВБ и ЕБРР, органов исполнительной власти РФ .
draw conclusions on the best practices and refine recommendations regarding successful strategies for the development and implementation of civic engagement policies of the wb and ebrd, together with the government of the russian federation .

А также вы узнаете, как правильно следует заваривать чай, поведает секреты приготовления вкусного напитка, и даст рекоммендации, по каким принципам выбирать чай.
as well you will get information how correctly is to make tea, discover tasty drink`s making secrets, and get recommendations, how to choose tea correctly.

Но ваш выбор никогда не ограничивается каким-либо определенным производителем, мы полностью независимы, и всегда дадим вам четкие рекоммендации по выбору наилучшего для вас решения.
but you are never tied to a specific brand; we are completely independent, and will always give you clear advice about the best and most cost efficient solution for you.

lingvo house translation and interpreting agency предлагает скидку 10% на любой заказ корпоративным клиентам по рекоммендации dipton. Зайдите на наш сайт, чтобы узнать о всех специальных предложениях.
lingvo house translation and interpreting agency offers 10% discount on any order to corporate clients referred by dipton. log on to our website to see more offers.

В основу лекций и практических занятий этого курса легли рекоммендации ВОЗ по АРТ для Европейского региона, и основное внимание будет уделено командному подходу при оказании помощи и поддержки детям с ВИЧ/СПИД.
the lectures and clinical sessions within this course are based on who recommendations on art for european region and will focus on team approach in hiv/aids care and treatment for children.

В пособии представлены описание холодильной камеры и её составных частей, планирование сбора урожая, подготовка холодильной камеры для хранения продукции, характеристики и совместимость продукции при хранении, а также представлены общие и конкретные рекоммендации по предварительному охлаждению и хранению.
the guideline offers a description of important parts of cold rooms, and covers key postharvest and cold storage practices, specific characteristics of products, product compatibility and provides recommendations on pre-cooling and storing.

Он задал Кастро три вопроса: @num@ ) знал ли он? @num@ ) если да, то какие рекоммендации он дал? @num@ ) каковы были бы последствия для Кубы
he asked castro three questions: @num@ ) did you know? @num@ ) if so, what did you recommend? @num@ ) what would the consequences for cuba have been