검색어: срок действия договора (러시아어 - 영어)

срок действия договора
life of a contract

срок действия договора.
date of the publication of data on the open license and number of the bulletin.

Срок действия Договора
contract time

- срок действия договора.
- contract time.

- срок действия договора;
- period of validity of the contract;

3. Срок действия договора
3. validity of the contract

6. Срок действия Договора.
6. contracttime

Срок действия договора аренды
the renting contract duration

Срок действия Договора три года.
the agreement shall remain in force for three years.

Минимальный срок действия договора:
minimum contract duration:

Срок действия договора - 1 год.
the term of the contract amounts to 1 year.

Срок действия договора: до 1 года
agreement term up to 1 year

13. СРОК ДЕЙСТВИЯ ДОГОВОРА-ОФЕРТЫ
13. duration

валюта договора; срок действия договора
currency of a contract

срок действия договора (ограниченный или нет),
the length of the tenancy (for a fixed term or unlimited period), and

Каким должен быть срок действия договора?
what duration should the treaty have?

3. Срок действия договора до31.12.2013г.
4. the agreement shall remain effective till 31.12.2013.

vii. Срок действия Договора и условия присоединения
vii. duration of the agreement and conditions for accession

Продлить срок действия договора до30.08.2011 года.
the agreement shall be extended till 30.08.2011.

срок действия договора потребительского кредита (займа);
the contract term of the consumer credit/loan;