검색어: устрашившись (러시아어 - 영어)

и ослабеют, устрашившись, невежественные.
was an educated and accomplished man, and a keen observer.

устрашившись его, стерегущие пришли в трепет и стали, как мертвые;
and for fear of him the guards who were watching trembled, and became as if they were dead.

4 устрашившись его, стерегущие пришли в трепет и стали, как мертвые;
4 and for fear of him the guards trembled and became as dead men.

Считается , что он подготовил это семитомное сообщение с целью ярко представить иудеям превосходящую силу Рима , с тем чтобы они , устрашившись , не восставали в будущем
it is believed that he prepared this seven - volume account to present the jews with a graphic portrayal of rome’s superior strength and to provide a deterrent against future revolt

28:1 По прошествии же субботы, на рассвете первого дня недели, пришла Мария Магдалина и другая Мария посмотреть гроб. 2 И вот, сделалось великое землетрясение, ибо Ангел Господень, сошедший с небес, приступив, отвалил камень от двери гроба и сидел на нем; 3 вид его был, как молния, и одежда его бела, как снег; 4 устрашившись его, стерегущие пришли в трепет и стали, как мертвые.
1 now after the sabbath, as it began to dawn on the first day of the week, mary magdalene and the other mary came to see the tomb. 2 behold, there was a great earthquake, for an angel of the lord descended from the sky, and came and rolled away the stone from the door, and sat on it. 3 his appearance was like lightning, and his clothing white as snow. 4 for fear of him, the guards shook, and became like dead men. (matthew 17:2, acts 1:10, 20:7, 1 corinthians 16:2, revelation 1:10)