전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
При нём состоялась только одна смена правительства, когда Хьюза сменил Стэнли Брюс в феврале 1923 года, и Форстер не принимал в этом никакого участия.
there was only one change of government during his term, when hughes was replaced by stanley bruce in february 1923, and forster took no part in the manoeuverings that led to the change.
В 1925 году больница для женщин в Редферне в Сиднее, была назван именем Рэйчел Форстер (в настоящее время здание перепрофилировано).
in 1925, a new women's hospital in redfern, sydney was named the "rachel forster hospital for women" in lady forster's honour.
12. Г-н ФОРСТЕР (Южная Африка), координатор неофициальных консультаций по этому пункту, вносит на рассмотрение соответствующий доклад.
12. mr. vorster (south africa), coordinator of the informal consultations on the paragraph, presented a report on the paragraph.
В отношении оценки методов доктор Адриан Форстер пишет в своей публикации "Как анализируют хмель" ("wie analysiert man hopfen", 1993):
in judging the methods dr. adrian forster says in his publication "wie analysiert man hopfen" ("how to analyse hops")(1993):
Карен Хьюэлл и Марк Форстер-Перт представляют несколько распространенных моделей велосипедов, которые используются во Вьетнаме, например, горный велосипед, модель thong nhat gn @num@ calla, ‘karate monkey’ от surly, mumar m @num@ спортбайк и sportbike, а также скоростная модель
karen hewell and marc forster-pert featured some of the common bicycles used in vietnam such as the mountain bike, the thong nhat gn @num@ model, @num@ calla, surly’s ‘karate monkey’, mumar m @num@ sportbike, and the racer