검색어: опечалился (러시아어 - 월로프어)

Он же, услышав сие, опечалился, потому что был очень богат.
bi nit ka déggee loolu, mu am tiis, ndaxte ku bare woon alal la.

Царь опечалился, но ради клятвы и возлежавших с нимне захотел отказать ей.
bi ko buur ba déggee, mu am naqar wu réy. waaye bëggu koo gàntu ndax ngiñ li ak gan ñi.

И опечалился царь, но, ради клятвы и возлежащих с ним, повелел дать ей,
bi ko buur ba déggee, mu am naqar, waaye ngiñ la ak gan ña tax mu santaane, ñu jox ko ko.

Иисус, видя, что он опечалился, сказал: как трудно имеющим богатство войти в Царствие Божие!
yeesu xool ko, daldi ne: «boroom alal, dugg ci nguuru yàlla, lu jafee ngoogu!

Говорит ему в третий раз: Симон Ионин! любишь ли ты Меня? Петр опечалился, что в третий раз спросил его: любишь ли Меня? и сказал Ему: Господи! Ты все знаешь; Ты знаешь, что я люблю Тебя. Иисус говорит ему: паси овец Моих.
mu neeti ko ñetteel bi yoon: «simoŋ doomu yowaana, bëgg nga maam?» piyeer am naqar ci li mu ko laaj ñetti yoon: «ndax bëgg nga ma?» mu tontu ko ne: «boroom bi, xam nga lépp; xam nga ne bëgg naa la.» yeesu ne ko: «topptool ma sama xar yi.