검색어: законодатели (러시아어 - 체코어)

Некоторые законодатели хотят также разрешить отмену федеральных законов, если против них возражают две трети штатов.
někteří zákonodárci rovněž chtějí umožnit anulování federálních zákonů v případě, že se proti nim postaví dvě třetiny států.

В 111-м созыве Конгресса законодатели предложили 77 таких поправок, а в 110-м внесли 66.
ve 111. kongresu nabídli 77 dodatků, zatímco ve 100. kongresu jich bylo 66.

Конечно, законодатели-демократы и их сторонники активно выступают против принятия законов, ограничивающих регистрацию избирателей.
proti schválení zákonů, jež omezují registraci voličů, se samozřejmě velmi důrazně postavili demokratičtí zákonodárci a jejich podporovatelé.

15 октября законодатели Кыргызстана проголосовали за принятие закона о наказании тех, кто создаёт «положительное отношение к нетрадиционным сексуальным отношениям».
zavdává důvod k obavám, že úroveň lidských práv se v kyrgyzstánu rychle sníží. první čtení zákona, který trestá občany za „pozitivní přístup k netradičním sexuálním vztahům“, proběhlo 15. října.

Но законодатели Небраски, выступающие против плана, рассматривают законопроект, чтобы ускорить перемещение из района Песчаных холмов и аквифера Огаллалы, главного источника питьевой воды и ирригации.
zákonodárci v nebrasce se však proti tomuto plánu postavili a zvažovali zavedení zákonů, které by přinutily firmu nezasáhnout do regionu sand hills a do vodonosné vrstvy ogallala, hlavního zdroje pitné vody a zavlažování.

Законы, дискриминирующие одну группу людей, угрожают фундаментальным правам всех людей». Посольство также призвало законодателей Кыргызстана «выступать против законодательства, которое вводит уголовную ответственность за выражение идентичности или ограничивает гражданское общество».
zákony, které diskriminují jednu skupinu obyvatelstva, ohrožují základní práva všech.“ ambasáda také vyzvala zákonodárce, aby „se postavili legislativě, která kriminalizuje vyjadřování identity a omezuje občanskou společnost“.