검색어: девяносто (러시아어 - 터키어)

девяносто
doksan

Уроженцев Гаваона девяносто пять.
givonlular: 95

сыновей Гиббара девяносто пять;
gibbaroğulları: 95

Енос жил девяносто лет и родил Каинана.
enoş 90 yaşındayken oğlu kenan doğdu.

Сыновей Атера из дома Езекии девяносто восемь.
hizkiya soyundan ateroğulları: 98

У него девяносто девять овец, а у меня одна овца.
benimse bir tek koyunum var.

У него девяносто девять овец, у меня же - одна овца.
benimse bir tek koyunum var.

Всех нефинеев и сыновей рабов Соломоновых триста девяносто два.
tapınak görevlileriyle süleymanın kullarının soyundan olanlar: 392

Всех же дней Малелеила было восемьсот девяносто пять лет; и онумер.
mahalalel toplam 895 yıl yaşadıktan sonra öldü.

У него есть девяносто девять овец, а у меня - всего одна овца.
kendisinin doksan dokuz koyunu var. benimse bir tek koyunum var.

всего – нефинеев и сыновей рабов Соломоновых триста девяносто два.
tapınak görevlileriyle süleymanın kullarının soyundan olanlar: 392.

из сыновей Зары – Иеуил и братья их, – шестьсот девяносто;
zerahoğullarından: yeuel. yahudalıların toplamı 690 kişiydi.

И жил Ламех по рождении Ноя пятьсот девяносто пять лет и родил сынов и дочерей.
nuhun doğumundan sonra lemek 595 yıl daha yaşadı. başka oğulları, kızları oldu.

Гранатовых яблоков было по всем сторонам девяносто шесть; всех яблоков вокруг сетки сто.
yanlarda doksan altı nar motifi vardı. başlığı çevreleyen ağ motifinin üzerinde toplam yüz nar motifi bulunuyordu.

Это - мой брат. У него есть девяносто девять овец, а у меня - всего одна овца.
"bu benim kardeşimdir, doksan dokuz koyunu vardır, benimse bir tek koyunum var.

И Я определил тебе годы беззакония их числом дней: триста девяносто дней ты будешь нести беззаконие дома Израилева.
suçlarının yıl sayısı kadar sana gün ayırdım. böylece üç yüz doksan gün İsrail halkının suçunun cezasını çekeceksin.

Один из спорящих сказал: "Это - мой брат. У него девяносто девять овец, а у меня одна овца.
"bu benim kardeşimdir, doksan dokuz koyunu vardır, benimse bir tek koyunum var.

(Сказал один из них): «Вот это – брат мой, у него девяносто девять овец, а у меня одна овца.
"bu benim kardeşimdir, doksan dokuz koyunu vardır, benimse bir tek koyunum var.

Как вам кажется? Если бы у кого было сто овец, и одна из них заблудилась, то не оставит ли он девяносто девять в горах и не пойдет ли искать заблудившуюся?
‹‹siz ne dersiniz? bir adamın yüz koyunu olsa ve bunlardan biri yolunu şaşırsa, doksan dokuzunu dağlarda bırakıp yolunu şaşıranı aramaya gitmez mi?

Пришедшие из плена переселенцы принесли во всесожжение Богу Израилеву двенадцать тельцов из всего Израиля, девяносто шесть овнов, семьдесят семь агнцев и двенадцать козлов в жертву за грех: все это во всесожжение Господу.
sürgünden dönenler İsrailin tanrısına yakmalık sunular sundular: bütün İsrail için on iki boğa, doksan altı koç, yetmiş yedi kuzu ve günah sunusu olarak on iki teke. bütün bunlar rabbe yakmalık sunu olarak sunuldu.