검색어: наставничество (러시아어 - 프랑스어)

НАСТАВНИЧЕСТВО
stage pratique en milieu professionnel

:: Наставничество
:: tutorat

- наставничество;
mentorat;

Преподавание, наставничество
gestion, relations humaines

КР 5.1 Наставничество
5.1 suivi personnalisé

b) межкультурное наставничество;
b) cours particuliers;

Адаптация, ориентация, наставничество
intégration, orientation et mentorat

А. Техническое наставничество и сотрудничество
a. conseils techniques et coopération

Управление стрессовыми ситуациями/наставничество
gestion du stress/conseil des pairs

Руководство, наставничество и профессиональная подготовка
supervision, suivi personnalisé et formation

Образование, включая профессиональное обучение и наставничество
Éducation, y compris formation et orientation professionnelles

Образование, включая профессиональную подготовку, и наставничество
Éducation, y compris la formation et l'orientation professionnelles

Ключевым элементом программы стажировки является наставничество.
le mentorat et l'encadrement constituent des éléments fondamentaux du programme d'apprentissage.

o) продолжить подготовку и наставничество тюремного персонала.
o) continuer de former et d'encadrer le personnel pénitentiaire.

- Женское наставничество в сфере искусства (Гессен)
- femme chargée de l'encadrement dans le secteur de l'art (hesse);

Образование, включая профессионально-техническое обучение и наставничество
Éducation, y compris la formation et l'orientation professionnelles

:: обеспечить наставничество для иммигрантов-женщин и девочек;
:: de prévoir un mentorat pour les femmes et les filles immigrées;

1. Образование, включая профессиональное и наставничество (статья 28)
1. Éducation, notamment enseignement professionnel, et tutorat (art. 28)

a. Образование, включая профессиональное, и наставничество (статья 28)
professionnelles (art. 28)

a. Образование, включая профессиональную подготовку и наставничество (статья 28)
a. l'éducation notamment la formation professionnelle et l'orientation (art. 28)