검색어: fum (루마니아어 - 그리스어)

fum
αναθυμίαση

fum albcolor
Λευκός καπνόςcolor

fum de tutun
καπνός τσιγάρου

detectoare de fum;
ανιχνευτές καπνού·

fum emis de o țigară
εκπομπή

analizoare electronice de gaz sau de fum
Ηλεκτρονικές συσκευές ανάλυσης αερίων ή καπνού

prezența unei arome de fum este permisă:
Η παρουσία αρτύματος καπνιστών τροφίμων επιτρέπεται:

analizoare de gaz sau de fum, altele decât cele electronice
Άλλες συσκευές ανάλυσης αερίων ή καπνού

lista de arome de fum autorizate intră în vigoare la 1 ianuarie 2014.
Ο κατάλογος των επιτρεπόμενων αρτυμάτων καπνιστών τροφίμων καταρτίζεται με ισχύ από την 1η Ιανουαρίου 2014.

se folosesc ca detectoare de incendiu numai detectoarele termice, de fum sau de ioni.
Ως ανιχνευτές πυρκαγιάς χρησιμοποιούνται μόνο ανιχνευτές θερμότητας, καπνού ή ιόντων.

În condiţiile administrării exubera la voluntari sănătoşi, după 2 ore de expunere pasivă la fum de in
δε υψηλότερες) και για το λόγο αυτό μπορεί να αυξήσει τον κίνδυνο της υπογλυκαιμίας (βλέπε παραγράφους 4. 3 και 4. 5).

"am auzit o bubuitură mare; era mult fum şi multe distrugeri".
"Ακούσαμε ένα μεγάλο εκκωφαντικό ήχο, υπήρχε πολύς καπνός και ζημιές".

atunci când aromele de fum autorizate se folosesc în combinație, nivelurile individuale ar trebui reduse proporțional.
Εάν χρησιμοποιούνται συνδυασμοί αρτυμάτων καπνιστών τροφίμων, τα επιμέρους επίπεδα πρέπει να μειώνονται κατ’ αναλογία.

carbon (negru de fum și alte forme de carbon, n.c.a.)
Άνθρακας (αιθάλες από άνθρακα και άλλες μορφές άνθρακα, πδαα)

2. "gudron" reprezintă condensatul anhidru brut de fum, care nu conţine nicotină;
2. "πίσσα": το συμπύκνωμα άνυδρου, σε φυσική κατάσταση καπνού, άνευ νικοτίνης·

din nările lui iese fum, ca dintr'un vas care fierbe, ca dintr'o căldare fierbinte.
Εκ των μυκτηρων αυτου εξερχεται καπνος, ως εξ αγγειου κοχλαζοντος η λεβητος.

fabricanţilor. lista aditivilor alimentari autorizaţi în prezent a fost revizuită și a fost creată prima listă a ue pentru aromele autorizate – pentru aromele de fum.
piρώτο κατάλογο ε τι εγκεκριένε αpiό την ΕΕ αρωατικέ ύλε —για τι αρωατικέ ύλε καpiνιστών τροφίων.

-arome de transformare în cazul aromelor prevăzute în art. 1 alin. (2) lit. (d),-arome de fum în cazul aromelor prevăzute în art. 1 alin. (2) lit. (e);
γ) είτε την ένδειξη «για τρόφιμα» είτε μια πιο συγκεκριμένη αναφορά στο τρόφιμο για το οποίο προορίζεται το άρτυμα·