검색어: învineţire (루마니아어 - 독일어)

învineţire a pielii
bläuliche haut

Învineţire la locul injectării
hautblutung an der injektionsstelle

- învineţire uşoară a pielii.
- erhöhte blutergussneigung.

Învineţire (hematom şi contuzie)
blutergüsse (hämatome und prellungen)

scăderea pulsului în extremităţi, învineţire
verminderter puls in den füßen, blutergüsse

sângerare sau învineţire după ce opriţi tratamentul
blutungen oder blutergüsse, nachdem sie revolade abgesetzt haben

infecţii repetate, învineţire inexplicabilă sau sângerare.
müdigkeit, wiederkehrende infektionen, unerklärliche blaue flecken und blutungen.

dureri, învineţire sau roşeaţă la locul injecţiei
schmerzen, blutergüsse und rötungen an der injektionsstelle

învineţire şi infecţii frecvente (anemie aplastică)
blutergüsse und häufige infektionen (aplastische anämie)

Învineţire sau sângerare care apar mai uşor decât în mod normal.
erhöhte blutungsneigung und neigung zu blauen flecken

lăbiciune, învineţire şi infecţii frecvente (anemie aplastică)
schwäche, blutergüsse und häufige infektionen (aplastische anämie)

frecvente: învineţire la nivelul locului de injectare, diaree.
häufig: bluterguss an der injektionsstelle, durchfall.

frecvente: învineţire la nivelul locului de injectare, vărsături, tuse.
häufig: bluterguss an der injektionsstelle, erbrechen, husten.

căldură, mâncărime sau învineţire la nivelul locului unde a fost administrată injecţia
wärme, juckreiz oder bluterguss an der injektionsstelle

numărul mai mic de trombocite vă poate creşte riscul de sângerare sau învineţire.
die niedrigere blutplättchenzahl kann zu einer erhöhung des risikos für blutungen oder blutergüsse führen.

căderea numărului de plachete sangvine, ceea ce creşte riscul de sângerare sau învineţire
verringerung der anzahl der blutplättchen, was das risiko von blutungen oder blutergüssen erhöht

- dacă observaţi orice învineţire neobişnuită, sângerare excesivă după leziuni sau dacă vi se
wenn sie eine ungewöhnliche neigung zu blauen flecken oder übermäßiges bluten nach einer verletzung bemerken, oder wenn sie viele infektionen zu haben scheinen.

reducere a numărului trombocitelor, ceea ce determină creşterea riscului de sângerare sau învineţire;
reduktion der blutplättchen, wodurch das risiko für blutungen oder blaue flecken zunehmen kann;

la nivelul locului de injectare: durere, înroşire, umflare, învineţire, întărire.
an der injektionsstelle: schmerzen, rötung, schwellung, bluterguss, verhärtung.

Înroşire, umflare, durere la locul de injectare, învineţire, întărire la locul de injectare.
rötung, schwellung, schmerzen an der injektionsstelle, bluterguss, verhärtung der haut an der injektionsstelle.