검색어: asterisc (루마니아어 - 영어)

asterisc
asterisk

În paragraful anterior, imediat după asterisc.
in the previous paragraph, right after the asterisk.

toate câmpurile cu asterisc (*) sunt obligatorii.
all fields with an asterisk (*) are required.

verificaţi dacă datele nu conţin niciun asterisc.
verify that no asterisk is included within the data.

subvențiile marcate cu asterisc sunt subvenții la export
subsidies marked with an asterisk are export subsidies.

aceste reacţii adverse sunt marcate cu un asterisc (*).
these side effects are marked with an asterisk (*).

vei observa că anumite câmpuri sunt marcate cu un asterisc.
you will notice that certain fields are marked with an asterisk.

În toate cazurile, secțiunile sunt separate printr-un asterisc.
in all cases, the sections shall be separated by the "*" character.

aceste părți sunt marcate cu puncte de suspensie, urmate de un asterisc.
those parts are indicated by three full stops enclosed in square brackets and marked with an asterisk.

câmpurile din formular marcate cu un asterisc (*) sunt obligatorii și trebuie completate.
fields in the form marked with an asterisk (*) are mandatory fields and shall be filled in.

elementele care trebuie armonizate sunt indicate cu un asterisc în anexele iv, viii și ix.
the items to be harmonised are indicated with an asterisk in annexes iv, viii and ix.

statele membre trebuie să raporteze capturile nominale ale speciilor indicate cu asterisc (*).
member states must report the nominal catches of those species marked with an asterisk (*).

aceste documente sunt marcate cu un “x” și cu un asterisc (x*).
these documents are marked with an "x" and an asterisk (x*).

caracteristicile indicate cu asterisc (*), care fac referire la calitatea uleiului, semnifică următoarele:
if a characteristic is marked with an asterisk (*), referring to the quality of the oil, this means the following:

caracteristicile marcate cu asterisc (*), care se referă la calitatea uleiului, implică faptul că:
if a characteristic is marked with an asterisk (*), referring to the quality of the oil, this means the following:

aceste tipuri de habitate naturale prioritare sunt evidențiate printr-un asterisc (*) în anexa i;
these priority natural habitat types are indicated by an asterisk (*) in annex i;

deșeurile marcate cu un asterisc sunt considerate deșeuri periculoase în conformitate cu directiva 91/689/cee privind deșeurile periculoase.
wastes marked with an asterisk are considered to be hazardous waste pursuant to directive 91/689/eec on hazardous waste(1).

asteriscul (*) indică interacţiune reciprocă.
the asterisk (*) indicates a two-way interaction.