검색어: lepirudina (루마니아어 - 영어)

factorul plachetar 4 nu inhibă lepirudina.
platelet factor 4 does not inhibit lepirudin.

lepirudina este un inhibitor direct al trombinei, cu grad ridicat de specificitate.
lepirudin is a highly specific direct inhibitor of thrombin.

lepirudina blochează specific trombina, una dintre substanţele implicate în procesul de coagulare.
lepirudin specifically blocks one of the substances involved in the clotting process, thrombin.

lepirudina este destinată să blocheze trombina, o substanţă esenţială pentru întregul proces de coagulare.
lepirudin specifically blocks a substance called thrombin, which is central for the complete process of blood clotting.

lepirudina nu a fost mutagenă sau clastogenă în cadrul testelor standard efectuate pentru determinarea unor asemenea efecte.
lepirudin was not mutagenic or clastogenic in standard assays for such effects.

lepirudina este o substanţă obţinută prin tehnologia adn- ului recombinant, derivat din celule de drojdie)
(lepirudin is a recombinant dna product derived from yeast cells)

substanţa activă din refludan, lepirudina, este aproape identică cu hirudina, substanţa anticoagulantă produsă de lipitori.
the active substance in refludan, lepirudin, is nearly identical to hirudin, the anti-clotting substance produced by leeches.

ce conţine refludan substanţa activă este lepirudina, o substanţă obţinută prin tehnologia adn- ului recombinant, din celule de drojdie.
what refludan contains the active substance is lepirudin, a recombinant dna product derived from yeast cells.

lepirudina este produsă de o celulă care a primit o genă (adn), devenind astfel capabilă de producerea acestei substanţe.
lepirudin is made by a cell that has received a gene (dna), which makes it able to produce the substance.

lepirudina ([leu1, thr2]-63-desulfohirudin) este o hirudină recombinantă, derivată din celulele de drojdie.
lepirudin ([leu1, thr2]-63-desulfohirudin) is a recombinant hirudin derived from yeast cells.

1 flacon conţine lepirudină 20 mg.
1 vial contains 20 mg lepirudin.