검색어: mai nimica nou (루마니아어 - 영어)

mai nimic.
and he said, "hardly anything.

nimic nou sub soare.
nothing new under the sun.

În principiu, nimic nou.
nothing is new in principle.

nu vei descoperi nimic nou.
you won't discover anything.

nu ştim mai nimic despre ea.
we know almost nothing about it.

"nu am auzit nimic nou.
"we did not hear anything new.

nu s-a învăţat nimic nou.
nothing new was learned.

nu este nimic nou pentru grupul meu.
this is nothing new for my group.

câte leaturi nu am mai nimicit după noe!
and many a generation we did destroy after nooh!

despre lucrurile dominante care există aici știm mai nimic.
the dominant things that exist here we know almost nothing about.

pe scurt, avem o fereastră și un grid. nimic nou.
a groupbox is a container control. it is not worth much on its own.

anunţul nu a adus nimic nou, cu excepţia demisiei lui atanasiu.
the announcement led to nothing except atanasiu's sacking.

așadar, messire bulgakov, pe aici nimic nou sub soare!
therefore, messire bulgakov, nothing new under the sun!

am putea aduce unele lucruri vechi ºi bune de la fiecare, dar nimic nou.
we might bring forth some things old and good from each, but nothing new.

henry ford a spus odată, "n-am inventat nimic nou.
henry ford once said, "i invented nothing new.

potrivit fostului ministru adjunct al poliţiei nenad milic, o nouă investigaţie nu va descoperi probabil nimic nou.
according to former deputy police minister nenad milic, a new investigation would likely not uncover anything new.

Şi ok, n-am aflat nimic nou nici de aici - e destul de evident.
and ok, i didn't learn anything new there as well -- that's pretty obvious.

toţi managerii din încăpere vor spune, "nu-mi zici nimic nou, ştim deja asta.
all the managers in the room say, "you don't tell me something new, because we know, gut feeling.

"discutăm cu serbia de mulţi ani, astfel încât nu este nimic nou", a adăugat el.
"we have been talking for serbia for many years, so it is not anything new," he added.

* pe 3 mai 1505, regele aleksander i jagiellon a promulgat actul "nihil novi nisi commune consensu" ("nimic nou fără acordul nostru").
on 3 may 1505 king aleksander i jagiellon granted the act of "nihil novi nisi commune consensu" (latin: "i accept nothing new except by common consent").