검색어: nimic deosebit (루마니아어 - 영어)

nimic deosebit.
no comments yet.

nimic
nothing

nimic ...
...

& nimic
& new

nimic”.
none."

alte modalităţi de a spune "nimic deosebit"
other ways to say "nothing much"

nimic, nimic?
nimic, nimic?

Şi toate elementele din ea nu au nimic deosebit.
and all of the items on it are unremarkable.

nimic deosebit într-o astfel de abordare a realităţilor.
there is nothing special in this sort of approach.

ce să cumpere - da pare să fie nimic deosebit a fost necesară.
what to buy - but seems to be nothing special was required.

am asteptat ca ceva extraordinar sa aiba loc, dar nu a urmat nimic deosebit.
we were waiting for something big to happen today, but again, nothing did.

nu mi se pare nimic deosebit pentru că și o călătorie spre paris se face via borș.
which i feel is nothing special since even trips to paris go via borsch.

este interesant că şi aşteptările cetăţenilor pe parcursul ultimilor ani nu au prevestit nimic deosebit, confirmînd acomodarea la situaţia existentă.
it is interesting that expectations of citizens did not foretoken anything special in the past years, confirming the accommodation to the existing situation.

exercitarea dă rezultate fiabile și nu afectează nimic, spre deosebire de multe preparate.
exercising gives reliable results and does not harm anything, unlike many preparations.

consider deosebit de respingător termenul "omor pentru onoare”, deoarece nu conţine nimic onorabil.
i find the term 'honour killing' particularly repellent, because there is nothing honourable about it.

spre deosebire de procedura de decontare 4, procedura de decontare 5 funcționează pe baza principiului „totul sau nimic”.
unlike in settlement procedure 4, settlement procedure 5 operates on an ‘all-or-nothing’ basis.

aici e hotarul dintre normandia, picardia şi l'ile-de-france, regiune corcită, unde vorbirea e fără accent, după cum nici peisajul n-are nimic deosebit.
here we are on the confines of normandy, picardy, and the ile-de-france, a bastard land whose language is without accent and its landscape is without character.

asemănările dintre cele două regiuni au confirmat că universul este uniform la scară mare și că pământul ocupă o regiune cu nimic deosebită de restul universului (principiu numit principiul cosmologic).
the similarities between the two regions strengthened the belief that the universe is uniform over large scales and that the earth occupies a typical region in the universe (the cosmological principle).

holmes se duce la gelder & co. și află că busturile făceau parte dintr-un lot de șase busturi, dar directorul firmei afirmă că acestea nu erau cu nimic deosebite de celelalte.
holmes goes to gelder & co. and finds out that the busts were part of a batch of six, but other than that, the manager can think of no reason why they should be special, or why anyone would want to destroy them.