검색어: perfecţionare (루마니아어 - 영어)

- perfecţionare pasivă.
- outward processing.

- perfecţionare activă;
- inward processing;

(b) perfecţionare pasivă;
(b) outward processing;

1 ─ după perfecţionare pasivă
1- after outward processing

(c) operaţiuni de perfecţionare:
(c) processing operations:

educaţie, formare şi perfecţionare
education, initial and further training

b) pentru perfecţionare activă:
(b) for inward processing:

calificare profesională şi perfecţionare continuă
professional qualification and permanent further training

(f) perfecţionare sub control vamal.
(f) processing under customs control.

educaţie, formare, studiu şi perfecţionare
education, training and lifelong learning

(b) pentru regimul de perfecţionare activă
(b) for the inward-processing procedure

mărfuri declarate pentru regimul de perfecţionare pasivă
goods declared for the outward processing procedure

traficul datelor referitoare la regimul de perfecţionare activă
inward processing traffic

operaţiuni de perfecţionare în afara teritoriului vamal al comunităţii
processing operations outside the customs territory of the community

- perfecţionare activă sub forma unui sistem cu suspendare;
- inward processing in the form of a system of suspension;

- operaţiunile de perfecţionare activă care folosesc regimul drawback,
- inward processing operations using the drawback system,

perfecţionare profesională, cursuri de limbi străine şi reciclarea personalului
further training, language courses and retraining for staff

cantităţile produse în regim de perfecţionare activă sunt comunicate separat.
the quantities produced under inward processing arrangements shall be notified separately.

aceasta trebuie consolidată şi transmisă prin educaţie, formare, studiu şi perfecţionare.
this must be consolidated and passed on through education, training and lifelong learning.

pentru regimul de perfecţionare pasivă (capitolul 6), analiza stabileşte dacă:
for the outward processing arrangements (chapter 6), the examination shall establish whether: