검색어: dashkevich (루마니아어 - 이탈리아어)

procuror în dosarul dashkevich-lobov.
procuratore del caso dashkevich-lobov.

se face responsabil de tratamente inumane aplicate lui d. dashkevich, inclusiv tortură și refuzul accesului la reprezentare legală.
responsabile del trattamento disumano di d. dashkevich, incluse torture e diniego di accesso alla rappresentanza legale.

Îi revine răspunderea pentru tratamentul inuman aplicat deținuților, în special persecutarea și torturarea activistului societății civile dmitri dashkevich, încarcerat în legătură cu alegerile din 19 decembrie 2010 și cu reprimarea societății civile și a opoziției democratice.
È stato responsabile del trattamento disumano dei detenuti e, in particolare, della persecuzione e della tortura dell'attivista della società civile dmitri dashkevich, che è stato imprigionato in relazione alle elezioni del 19 dicembre 2010 e alla repressione della società civile e dell'opposizione democratica.

În calitate de președinte al completului de judecată a respins recursurile la hotărârile pronunțate împotriva activiștilor politici și ai societății civile dmitri dashkevich, eduard lobov, aleksandr otroshchenkov, dmitri novik, aleksandr molchanov.
ha respinto, in qualità di presidente del tribunale, i ricorsi contro le sentenze di condanna degli attivisti politici e della società civile dmitri dashkevich, eduard lobov, aleksandr otroshchenkov, dmitri novik, aleksandr molchanov.

În calitate de președinte al completului de judecată a respins recursurile la hotărârilor pronunțate împotriva activiștilor politici și ai societății civile vasili parfenkov și (în calitate de membru al completului de judecată) dmitri dashkevich, eduard lobov.
ha respinto, in qualità di presidente del tribunale, i ricorsi contro le sentenze di condanna degli attivisti politici e della società civile vasili parfenkov e, in qualità di giudice a latere, dmitri dashkevich, eduard lobov.

procuror în cadrul parchetului din minsk care s-a ocupat, în 2011, cu respingerea recursului la sentința pronunțată împotriva lui dmitri dashkevich și a lui eduard lobov, activiști ai frontului molodoi (frontul tinerilor).
pubblico ministero della città di minsk che nel 2011 si è occupato del rigetto del ricorso contro la sentenza di condanna di dmitri dashkevich ed eduard lobov, attivisti del fronte molodoi (fronte giovanile).