검색어: liga (루마니아어 - 프랑스어)

liga hanseatică
hanséatique

liga statelor arabe
ligue des États arabes

liga internațională a drepturilor omului
ligue internationale des droits de l'homme

liga ciadiană pentru drepturile omului
ligue tchadienne des droits de l'homme

127 ile pe n e at ar ţii lor e un ir ob liga on st ac er ar
127 tio ns pour cause de c d mis a

forumul european al tineretului - liga alegătorilor tineri și instrumentul electronic votewatch21
forum européen de la jeunesse – ligue des jeunes électeurs (league of young voters) et outil électronique de votewatch21.

134 e at ar ţii lor e = o cauză). t xa ob liga on st ac
134 es = une a ai rt d mis a es jo in

a fost exprimat și sprijinul faţă de acordul de pace globală din sudan ca și faţă de procesul de negocieri lansat în iunie în somalia de către liga statelor arabe.
l’évaluation de cette année, qui reconnaît le rôle de premier plan joué par la direction générale de l’aide humanitaire (echo) au sein de la communauté humanitaire et des bailleurs de fonds internationale, s’est focalisée sur la structure de la direction générale, sur son mode de fonctionnement et sur sa présence à l’échelle internationale.

ue salută decizia ligii statelor arabe de a spori presiunea economică asupra regimului sirian și se declară pregătită să susțină liga statelor arabe în privința sancțiunilor și a măsurilor restrictive.
l'ue salue la décision de la ligue des États arabes d'accentuer les pressions économiques sur le régime syrien et se tient prête à apporter son soutien à la ligue des États arabes en matière de sanctions et de mesures restrictives.

de asemenea, ue acţionează în cooperare cu partenerii din regiune, cum ar egipt, iordania, arabia saudită și liga arabă.
l’ue coopère également avec ses partenaires dans la région, comme l’Égypte, la jordanie, l’arabie saoudite et la ligue arabe.

ue salută deciziile importante adoptate de liga statelor arabe la 12 februarie privind sporirea presiunii internaționale asupra regimului sirian, precum și angajamentul ferm și rolul de lider asumate de liga statelor arabe în soluționarea crizei din siria.
l'ue salue les importantes décisions prises par la ligue des États arabes le 12 février afin d'accentuer la pression exercée par la communauté internationale sur le régime syrien, ainsi que la ferme détermination et le sens des responsabilités dont fait preuve la ligue des États arabes pour résoudre la crise en syrie.

reprezentantul special comun al onu și al ligii statelor arabe
représentant spécial conjoint de l'organisation des nations unies et de la ligue des États arabes pour la syrie