검색어: bine (루마니아어 - 한국어)

bine
잘

rece bine
rece bine

bine ați venit
어서오십시오

călăuzire şi milostivenie făptuitorilor de bine
선을 행하는 자들을 위한 복 음이며 자비라

bine ați venit în% s pe% n
% s에 오신 것을 환영합니다 (% n)

astfel îi răsplătim pe făptuitorii de bine.
이렇듯 하나님은 선을 행하는 자들에게 보상을 베푸니라

astfel îi răsplătim noi pe făptuitorii de bine,
하나님은 그와 같이 하여 선을 행하는 이들에게 보상을 내 리노라

cînt domnului, căci mi -a făcut bine!
내 가 여 호 와 를 찬 송 하 리 니 이 는 나 를 후 대 하 심 이 로

precum şi curmalii falnici cu ciorchini bine rânduiţi
높은 종려나무에 주렁주렁 겹치게 열매를 주시어

fraţii din listra şi iconia îl vorbeau de bine.
디 모 데 는 루 스 드 라 와 이 고 니 온 에 있 는 형 제 들 에 게 칭 찬 받 는 자

dumnezeu este cu cei temători şi cu cei făptuitori de bine.
실로 하나님은 악을 멀리하는 이들과 선을 실천하는 이들과함께하시니라

creează mai bine o nouă filă în fereastra existentă decît o fereastră nouă
새 창을 만드는 대신 현재 창에 새 탭을 엽니다

domnul a răspuns: ,,bine faci tu de te mînii?``
여 호 와 께 서 이 르 시 되 너 의 성 냄 이 어 찌 합 당 하 냐 ? 하 시 니

dacă vorbeşti răspicat, el cunoaşte taina chiar de este bine ascunsă.
그대가 큰 소리로 말하던 또 는 그렇지 아니하던 실로 그분께 서는 비밀도 그리고 감추어진 것 도 아시노라

bine jucat! ați ajuns în lista de recorduri!
잘 í•˜ì ¨ìŠµë‹ˆë‹¤! ìµœê³ ê¸°ë¡ 목록에 들어갔습니다!

el spuse: “domnul meu ştie prea bine ceea ce faceţi.”
그가 대답하길 나의 주님 께서는 너희가 행하는 모든 것을 아시고 계시니라

daniel a dus -o bine supt domnia lui dariu şi supt domnia lui cir, persanul.
이 다 니 엘 이 다 리 오 왕 의 시 대 와 바 사 사 람 고 레 스 왕 의 시 대 에 형 통 하 였 더

fără dragoste firească, neînduplecaţi, clevetitori, neînfrînaţi, neîmblînziţi, neiubitori de bine,
무 정 하 며, 원 통 함 을 풀 지 아 니 하 며, 참 소 하 며, 절 제 하 지 못 하 며, 사 나 우 며, 선 한 것 을 좋 아 아 니 하 며

dorinţa celor neprihăniţi este numai bine; dar aşteptarea celor răi este numai mînie-.
흩 어 구 제 하 여 도 더 욱 부 하 게 되 는 일 이 있 나 니 과 도 히 아 껴 도 가 난 하 게 될 뿐 이 니

aşa îi răsplătim noi pe cei ce-au făptuit binele.
이렇듯 하나님은 선을 실천 하는 자들에게 보상을 하니라