검색어: fier (루마니아어 - 한국어)

fier
철

Şi pentru ei vor fi buzdugane de fier:
그 외에도 그들을 벌할 철로된 회초리가 있나니

spune: “chiar de-aţi fi piatră ori fier,
일러가로되 너희가 돌과 쇠 가 된다 하더라도 하나님의 능력 은 부족하지 아니 하니라

căci el a sfărîmat porţi de aramă, şi a rupt zăvoare de fier.
저 가 놋 문 을 깨 뜨 리 시 며 쇠 빗 장 을 꺾 으 셨 음 이 로

aş vrea să fie săpate cu un priboi de fier şi cu plumb în stîncă pe vecie...
철 필 과 연 으 로 영 영 히 돌 에 새 겨 졌 으 면 좋 겠 노

Ştiind că eşti împietrit, că grumazul îţi este un drug de fier, şi că ai o frunte de aramă,
내 가 알 거 니 와 너 는 완 악 하 며 네 목 의 힘 줄 은 무 쇠 요 네 이 마 는 놋 이

voi frînge mîndria puterii voastre, voi face ca deasupra voastră cerul să fie de fier, şi pămîntul de aramă.
내 가 너 희 의 세 력 을 인 한 교 만 을 꺾 고 너 희 하 늘 로 철 과 같 게 하 며 너 희 땅 으 로 놋 과 같 게 하 리

aduceţi-mi bucăţi de fier până ce golul dintre cei doi munţi va fi umplut.” el spuse: “suflaţi! până se va înteţi un foc!
내게 쇠붙이를 가져오라 그 때 그는 두 산의 계곡사이를 메꾸니 풀무질을 하라고 하더라 그때 그것이 빨갛게 달구어지니 그 위 에 부을 수 있도록 녹은 구리를 가져오라 하더라