전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
polarizare:
polarizáció:
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
- 0,2*s pentru polarizare,
- a polarizáció esetében a 0,2° s,
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
gradul minim de polarizare:
minimális polarizáció:
마지막 업데이트: 2014-11-18
사용 빈도: 1
품질:
conţinutul de zahăr extractibil se calculează scăzând din gradul de polarizare a siropului respectiv diferenţa dintre conţinutul de substanţă uscată şi gradul de polarizare a siropului înmulţită cu coeficientul 1,70.
a kivonható cukortartalmat úgy kell kiszámítani, hogy a szóban forgó szirup polariméterről leolvasott értékéből levonjuk a szárazanyag-tartalom és a szirup polariméterről leolvasott értéke közötti különbséget, 1,70-dal beszorozva.
(4) pentru a se stabili ajutorul, conţinutul de zahăr din zahărul brut în cauză este calculat prin reducerea de două ori a gradului de polarizare a acelui zahăr cu 100.
(4) a támogatás megállapításához a szóban forgó nyerscukor hozamát úgy kell kiszámítani, hogy az adott cukor polarizációs fokának kétszereséből 100-at le kell vonni.
întrucât cetăţenia uniunii are drept scop o mai bună integrare a cetăţenilor uniunii în ţara gazdă şi este, în acest context, conformă cu intenţiile autorilor tratatului de a evita orice polarizare între listele cu candidaţi cetăţeni şi ceilalţi;
mivel az uniós polgárság célja, hogy az unió állampolgárai jobban integrálódhassanak a lakóhelyük szerinti befogadó országban; mivel ebben az összefüggésben a szerződés létrehozói szándékának megfelelően kerülni kell a polarizálódást a belföldi és külföldi állampolgár jelöltek listái között;