검색어: ekstrahavimo (리투아니아어 - 독일어)

ekstrahavimo geba
extraktionsfähigkeit

ekstrahavimo tirpiklis
extraktionsmittel

(ekstrahavimo aprašymas)
(zusammenfassende extraktionsbeschreibung)

soksleto ekstrahavimo aparatas
extraktionsapparat nach soxhlet

mechaniniai ekstrahavimo procesai.
mechanische extraktionsverfahren;

naudojamas lipidų ekstrahavimo metodas
angewandte lipidextraktionsmethode:

fenolio alyvos ekstrahavimo likutis;
carbolöl-extraktrückstand

lengvosios alyvos ekstrahavimo likučiai, aukštatemperatūriai;
leichtöl-extraktrückstände, hochsiedend

jo gali likti dėl nepakankamo plovimo ekstrahavimo stadijoje.
möglicherweise wurde in der extraktionsphase nicht hinreichend gespült.

vokietijos duomenimis, ekstrahavimo įrenginys jau 90 % baigtas.
nach angaben deutschlands ist die extraktionsanlage bereits zu 90 % fertig gestellt.

lengvosios alyvos ekstrahavimo likučiai, vidutinė virimo temperatūra
leichtöl-extraktrückstände, mittelsiedend

akmens anglių skysčiai, ekstrahavimo skystu tirpikliu tirpalas;
kohleflüssigkeiten, flüssige lösungsmittelextraktion lösung;

distiliatai (akmens anglių), ekstrahavimo tirpikliu, hidrokrekinguoti;
destillate (kohle), flüssige lösungsmittelextraktion hydrogekrackt;

soksleto ekstrahavimo aparatas ar kitas prietaisas, duodantis identiškus rezultatus.
extraktionsapparat soxhlet oder gleichwertige apparatur

ekstrahavimo likučiai (akmens anglys), rūgščioji benzeno frakcija;
extraktrückstände (kohle), benzolfraktion sauer

[sudėtinis angliavandenilių mišinys, gaunamas kaip ekstrahavimo tirpikliais proceso rafinatas.
naphtha, niedrigsiedend, modifiziert

gyvūninių riebalų arba nelakių augalinių riebalų ar aliejų ekstrahavimo arba paruošimo mechaniniai įrenginiai
maschinen usw. zum gewinnen oder aufbereiten von tierischen oder pflanzlichen Ölen oder fetten

soksleto ekstrahavimo aparatas ar kitas prietaisas, kuriuo galima gauti tapačius rezultatus.
extraktionsapparat soxhlet oder gleichwertige apparatur

todėl tikslinga numatyti to ekstrahavimo metodo naudojimą švino kiekiui kaolinitiniame molyje nustatyti;
es ist daher angebracht, die anwendung dieser extraktionsmethode zur bestimmung des bleigehalts in kaolinitischem ton vorzusehen.

be naudojamo lipidų ekstrahavimo metodo, galima įrašyti papildomas atitinkamas pastabas apie pateiktus duomenis.
neben der angewandten lipidextraktionsmethode sollte dieses feld auch für zusätzliche zweckdienliche bemerkungen zu den angegebenen daten benutzt werden.