검색어: vidurnaktį (리투아니아어 - 베트남어)

susitiksime vidurnaktį.
gặp lại anh lúc nữa đêm

a, "atvyk vidurnaktį
con không nhận ra rằng cha đánh giá cao mạng sống em của con tới như vậy.

karas prasidėjo vidurnaktį.
chiến tranh bắt đầu vào lúc nửa đêm.

ir kas nutinka vidurnaktį?
rồi tới nữa đêm là gì?

mama visada sakydavo vidurnaktį.
nửa đêm chứ! mẹ luôn bảo mình là vào nửa đêm.

– kas galėtų skambinti vidurnaktį?
- ai lại gọi vào nửa đêm thế này?

tai prasidėjo vakar, apie vidurnaktį...
nó bắt đầu vào lúc nửa đêm hôm qua.

prašau ateikite vidurnaktį į biblioteką.
giờ tý hãy đến gặp ta ở tàn thư các.

ten žaibas trenkia vidurdienį ir vidurnaktį.
Đó là nơi bị sét đánh, vào giữa trưa và nữa đêm.

kurių galų važinėtis vidurnaktį, be penkiolikos aštuonios.
bố không nghĩ là chúng ta nên lái xe loanh quanh. Đã 8 giờ kém 15 rồi. gần tối mịt rồi.

sykį jis draugavo su mergina, kuri jį puldavo vidurnaktį.
có lần hắn hẹn hò với một cô thường tấn công hắn vào lúc nửa đêm. - cổ sao?

jei jis neįsijungia iki miesto centro su pinigų vidurnaktį ...
nếu đến giữa đêm mà ổng vẫn chưa giao tiền, thì chỉ không tới 1 phút sau...

prieš vidurnaktį, mes ištiesime šią vielą nuo medžio iki vandens.
trước đó, chúng ta sẽ nối dây điện, từ cái cây, đến nước biển

prieš mėnesį vidurnaktį namuose girdėjau triukšmą. ten buvai tu?
khoảng 1 tháng trước, giữa đêm, tôi nghĩ tôi nghe thấy tiếng động trong nhà.

o šį vidurnaktį parduotuvių lentynas pasieks dvyliktoji nauja mūsų operacinė sistema.
vào nửa đêm, phiên bản thứ 12 của hệ điều hành chủ lực của chúng ta... sẽ lên kệ bày bán trên khắp thế giới.

"kartą trys broliai... sutemus keliavo atokiu vingiuotu keliu..." vidurnaktį...
"có 3 anh em nọ... ..đang đi trên một con đường vắng, lúc chạng vạng..

tada mozė kalbėjo: “taip sako viešpats: ‘apie vidurnaktį aš pereisiu egiptą.
môi-se nói: Ðức giê-hô-va có phán như vầy: chừng giữa đêm ta sẽ ra tuần hành xứ Ê-díp-tô.

kai buvome svaidomi adrijos jūroje keturioliktą naktį, apie vidurnaktį jūreiviams pasirodė, kad artėjame prie kažkokios sausumos.
Ðã đến đêm thứ mười bốn mà chúng ta cứ trôi nổi trên biển a-đờ-ria-tích, lúc nửa đêm, các bạn tàu ngờ đang đến gần một đất nào.

vidurnaktį atsikėlus ji paėmė mano sūnų, kai aš miegojau, nuo mano pašonės ir pasiguldė jį prie savęs, o savo mirusį sūnų paguldė prie manęs.
Ðêm khuya người chổi dậy, và trong khi con đòi vua ngủ, thì người lấy con trai tôi khỏi bên tôi, mà để nó nằm trong lòng mình; rồi đặt con trai chết của nó nằm trong lòng tôi.

samsonas buvo pas paleistuvę iki vidurnakčio. atsikėlęs vidurnaktį, jis nutvėrė miesto vartus su staktomis, iškėlė juos kartu su sklende, užsidėjo ant pečių ir nunešė ant kalno, esančio prie hebrono.
sam-sôn ở ngủ cho đến khuya. lối khuya, người thức dậy, nắm hai cánh cửa thành và hai cây trụ, nhổ nó lên luôn với cây then, vác trên vai, và đem lên chót núi đối ngang hếp-rôn.