검색어: memorandumo (리투아니아어 - 스웨덴어)

memorandumo straipsniai
memorandumposter

supratimo memorandumo tekstas pridedamas prie šio sprendimo.
europeiska gemenskapernas kommission har beslutat fÖljande

susitarimo ir memorandumo tekstai pridedami prie šio sprendimo.
texterna till avtalet och till memorandumet bifogas detta beslut.

susitarimo ir supratimo memorandumo tekstai pridedami prie šio sprendimo.
texterna till avtalet och samförståndsavtalet åtföljer detta beslut.

35 — Žr. pirmą konstatuojamąją dalį ir aiškinamojo memorandumo 1 punktą.
34 — ovan fotnot 21.35 — se första skälet och punkt 1 i motiveringen.

atnaujinto susitarimo memorandumo tekstas pridedamas prie šio sprendimo [1].
texten till det ändrade samförståndsavtalet åtföljer detta beslut [1].

valstybės narės komisijai ir susitarimo memorandumo sekretoriatui pateikia tokią informaciją:
medlemsstaterna skall lämna följande uppgifter till kommissionen och till mou:s sekretariat:

portugalija, laikydamasi susitarimo memorandumo sąlygų, 2013 m. patvirtina šias priemones:
portugal ska, i linje med specifikationerna i samförståndsavtalet, vidta följande åtgärder under 2013:

portugalija pradeda taikyti koregavimus išeitinių išmokų sistemoje pagal susitarimo memorandumo nuostatas;
portugal ska införa justeringar av systemet med avgångsvederlag i enlighet med bestämmelserna i samförståndsavtalet.

portugalija, laikydamasi susitarimo memorandumo sąlygų, 2013 m. patvirtina šias priemones:
portugal ska vidta följande åtgärder under 2013, i linje med specifikationerna i samförståndsmemorandumet:

taikydamos šios dalies nuostatas valstybės narės vadovaujasi susitarimo memorandumo (sm) 1 priedu.
vid tillämpning av denna punkt skall medlemsstaterna låta sig vägledas av bilaga i till mou.

aiŠkinamasis memorandumas
motivering