검색어: nusikaltau (리투아니아어 - 스웨덴어)

o jei iš tikrųjų nusikaltau, tai mano klaida yra su manimi.
om så är, att jag verkligen har farit vilse, då är förvillelsen min egen sak.

pamokyk mane, ko nežinau; jei nusikaltau, daugiau to nedarysiu’.
visa mig du vad som går över mitt förstånd; om jag har gjort något orätt, vill jag då ej göra så mer.»

kodėl, mano valdove, persekioji savo tarną? ką aš padariau? kuo nusikaltau?
och han sade ytterligare: »varför jagar min herre så efter sin tjänare? vad har jag då gjort, och vad för ont är i min hand?

jokūbas supyko ir barė labaną: “kuo nusikaltau, kuo nusidėjau, kad su tokiu užsidegimu mane vijaisi
då blev jakob vred och for ut mot laban; jakob tog till orda och sade till laban: »vari har jag då förbrutit mig eller syndat, eftersom du så häftigt förföljer mig?

europos konvencija dėl lygtinai nuteistų arba lygtinai paleistų nusikaltėlių priežiūros
den europeiska konventionen rörande övervakning av villkorligt dömda eller villkorligt frigivna personer