검색어: juozapo (리투아니아어 - 스페인어)

simeono, judo, juozapo, jonamo, eliakimo,
hijo de leví, hijo de simeón, hijo de judá, hijo de josé, hijo de jonán, hijo de eliaquim

matato, levio, melchio, janajo, juozapo,
hijo de elí, hijo de matat, hijo de leví, hijo de melqui, hijo de jana, hijo de josé

iš juozapo sūnų, manaso giminės­ susio sūnų gadį,
de la tribu de josé, es decir, de la tribu de manasés, gadi hijo de susi

iš juozapo palikuonių, manaso giminės­efodo sūnus hanielis
de los hijos de josé: de la tribu de los hijos de manasés, el jefe haniel hijo de efod

dešimt juozapo brolių iškeliavo pirkti javų į egiptą.
diez de los hermanos de josé descendieron a comprar trigo en egipto

juozapo sūnūs manasas ir efraimas pagal savo šeimas:
los hijos de josé según los clanes de manasés y de efraín

juozapo palikuonys žygiavo prieš betelį, ir viešpats buvo su jais.
también los de la casa de josé subieron contra betel, y jehovah estuvo con ellos

izraelis, pamatęs juozapo sūnus, klausė: “kas šitie?”
entonces israel vio a los hijos de josé y preguntó: --¿quiénes son éstos

jie paėmė juozapo apdarą ir, papjovę ožį, tą apdarą pamirkė jo kraujyje
entonces ellos tomaron la túnica de josé, degollaron un cabrito del rebaño y empaparon la túnica en la sangre

efraimo giminės buvo trisdešimt du tūkstančiai penki šimtai. Šitos yra juozapo giminės šeimos.
Éstos son los clanes de los hijos de efraín, según los que fueron contados de ellos: 32.500. Éstos son los hijos de josé según sus clanes

o antrą kartą juozapas leidosi savo brolių atpažįstamas, ir faraonas sužinojo apie juozapo giminę.
la segunda vez, josé se dio a conocer a sus hermanos. así el linaje de josé fue dado a conocer al faraón

jėzui buvo apie trisdešimt metų, kai jis pradėjo veikti. jis buvo laikomas sūnumi juozapo, helio,
al comenzar su ministerio, jesús tenía como treinta años. Él era (según se creía) hijo de josé

iš zabulono giminės dvylika tūkstančių, iš juozapo giminės dvylika tūkstančių, iš benjamino giminės dvylika tūkstančių paženklintųjų.
de la tribu de zabulón, 12.000 de la tribu de josé, 12.000 de la tribu de benjamín, 12.000

faraono namuose pasklido žinia: “atvyko juozapo broliai”. tai patiko faraonui ir jo tarnams.
se oyó la noticia en el palacio del faraón: "los hermanos de josé han venido." esto agradó al faraón y a sus servidores

nekęskite pikta ir mylėkite gera. Įtvirtinkite teisingumą vartuose. gal tada viešpats, kareivijų dievas, bus maloningas juozapo likučiui?
aborreced el mal y amad el bien. estableced el juicio en el tribunal; quizás jehovah dios de israel tenga piedad del remanente de josé

rytų pusėje atmatuosite keturis tūkstančius penkis šimtus nendrių. trejų vartų vardai: juozapo vartai, benjamino vartai ir dano vartai.
"el lado oriental tendrá 4.500 y tres puertas: la puerta de josé, la puerta de benjamín y la puerta de dan

machla, noja, hogla, milka ir tirca, dukterys celofhado, sūnaus hefero, sūnaus gileado, sūnaus machyro, sūnaus manaso, sūnaus juozapo, atėjo
entonces se acercaron las hijas de zelofejad hijo de hefer, hijo de galaad, hijo de maquir, hijo de manasés, de los clanes de manasés hijo de josé. los nombres de ellas eran majla, noa, hogla, milca y tirsa

juozapo universitetas, beirutas) profesorė amy verdun (viktorijos universitetas)profesorė catherine flaesch-mougin (reno pirmasis universitetas)„jean monnet“ profesoriai, ėmęsi aukštų valstybės pareigūnų darbo
joseph, beirut) catedrática amy verdun (u. victoria) catedrática catherine flaesch-mougin (u. rennes i)catedráticos jean monnet que desempeñan altos cargos