전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
atrankai prašomą informaciją pateikė ir norą bendradarbiauti su komisija išreiškė devyniolika sąjungos gamintojų.
nineteen union producers provided the information requested for the selection of a sample and expressed their willingness to cooperate with the commission.
devyniolika respondenčių pranešė, kad ėmėsi priemonių skatinti apdorojimo įmones įdiegti patvirtintas aplinkosaugos vadybos sistemas.
nineteen respondents reported means to encourage treatment establishments or undertakings to introduce certified environmental systems.
atrinkusi imtį deloitte savo analizę grindžia septyniomis pašto ir siuntų sektoriuje veikiančiomis bendrovėmis, aštuoniolika logistikos bendrovių ir devyniolika krovininio transporto bendrovių.
as a result of the sample selection process, deloitte bases its analysis on seven postal and parcels companies, 18 logistics companies and 19 freight transport companies.
1.10 numatoma devyniolika iniciatyvų trijose pagrindinėse srityse: viešosios politikos ir reglamentavimo10, finansų ir mokesčių11 ir privačiojo sektoriaus vaidmens12.
1.10 there are 19 actions covering three main fields: public policy and regulation10, finance and taxation11 and the role of the private sector12.
komisiją sudarys keturi buvę ministrai pirmininkai, devyniolika buvusių ministrų, trys buvę užsienio reikalų ministrai, keli buvę finansų ministrai, septyni kadenciją baigiantys komisijos nariai ir aštuoni europos parlamento nariais buvę komisijos nariai.
this commission will include four former prime ministers, nineteen former ministers, three former foreign ministers, several former finance ministers, seven outgoing commissioners and eight commissioners who have been members of this house.
kad būtų užtikrintas reikiamas 1 dalyje nurodytų pasirengimo narystei finansinių instrumentų bei ispa programos užbaigimas, komisija gali imtis visų reikiamų priemonių užtikrinti, kad bulgarijoje ir rumunijoje ilgiausiai devyniolika mėnesių po įstojimo būtų išlaikytas būtinas personalas.
in order to ensure the necessary phasing out of the pre-accession financial instruments referred to in paragraph 1 and of the ispa programme, the commission may take all appropriate measures to ensure that the necessary statutory staff is maintained in bulgaria and romania for a maximum of nineteen months following accession.