검색어: biotechnologinių (리투아니아어 - 영어)

biotechnologinių produktų sektorius
bio-based industry

įgyvendinusias direktyvą dėl biotechnologinių išradimų teisinės apsaugos.
finally, the commission welcomes the fact that all member states have now implemented the directive on legal protection of biotechnological inventions.

biotechnologinių procesų plėtra ir jų taikymas pramonėje nėra optimalus.
the development of biotechnology processes and their uptake by the industry are not optimal.

inci biotechnologinių medžiagų pavadinimai sudaromi pagal šiuos susitarimus:
the conventions used to provide inci names for biotechnological materials are as follows:

geresnis didelių ir mažų įmonių bendradarbiavimas, taip pat biotechnologinių tyrimų srityje;
better collaboration between large and small companies and within bio-technical research

(a) veterinariniams vaistams, sukurtiems taikant vieną iš šių biotechnologinių procesų:
(a) veterinary medicinal products developed by means of one of the following biotechnological processes:

pateikiamuose biotechnologinių veterinarinių vaistų molekulinės struktūros įrodymuose turi būti aminorūgščių sekos schema ir santykinė molekulinė masė.
for biotechnological veterinary medicinal products, evidence of molecular structure shall include the schematic amino acid sequence and relative molecular mass.

a bendrovė specializuojasi biotechnologinių produktų ir metodų kūrimo srityje ir yra sukūrusi naują produktą xeran.
company a is specialised in developing bio-technological products and techniques and has developed a new product xeran.

kad galima būtų pateikti etalonines medžiagas ir patvirtintus metodus, būtina turėti galimybę kontroliuoti ir naudotis daugeliu pažangių biotechnologinių priemonių.
the provision of reference materials and validated methods requires access to and control of a broad range of advanced biotechno­logical instruments.

Įvairių įgytų ir paveldėtų patologinių žmonių negalių gydymas remiasi nauju požiūriu, paremtu idėjomis, susijusiomis su biotechnologinių metodų vystymusi.
the treatment of various acquired and inherited pathological dysfunctions in humans calls upon novel concept-based approaches based on the development of biotechnology techniques.

deja, vis dar pranešama apie vėlavimus direktyvą 98/44/eb dėl teisinės biotechnologinių išradimų apsaugos perkeliant į nacionalinę teisę.
regrettably, delays are still reported in the transposition of directive 98/44/ec on the legal protection of biotechnological inventions.

dar viena kliūtis veiksmingam naujovių diegimui – pažangos trūkumas įgyvendinant direktyvą 98/44/eb dėl biotechnologinių išradimų apsaugos.
the lack of progress on implementation of directive 98/44/ec on the protection of biotechnological inventions erects a further barrier to effective innovation.

europos parlamento ir tarybos direktyva 98/44/eb dėl teisinės biotechnologinių išradimų apsaugos _bar_ 2004 2 1 _bar_
24 _bar_ directive 98/44/ec of the european parliament and of the council of 6 july 1998 on the legal protection of biotechnological inventions _bar_ 1.2.2004 _bar_

biotechnologinis išradimas
biotechnological invention