전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
pasiryŽusios vykdyti atsakingą žuvininkystę,
committed to responsible fisheries;
마지막 업데이트: 2014-11-14
사용 빈도: 2
품질:
pasiryŽusios gerinti valstybių bendradarbiavimą šiuo tikslu,
resolved to improve cooperation between states to that end,
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
abi susitariančiosios Šalys patvirtina, kad yra pasiryžusios:
the two contracting parties confirm their determination:
마지막 업데이트: 2014-11-14
사용 빈도: 2
품질:
pasiryŽusios stiprinti bendradarbiavimą, kad veiksmingiau kovotų su neteisėta imigracija,
the republic of cape verde, hereinafter referred to as ‘cape verde’, determined to strengthen their cooperation in order to combat illegal immigration more effectively,
europos tautos, kurdamos dar glaudesnę tarpusavio sąjungą, yra pasiryžusios bendrų vertybių pagrindu siekti taikios ateities.
the peoples of europe, in creating a never closer union among them, are resolved to share a peaceful future based on common values.
tačiau parama kopenhagos susitarimui vis didėja – dauguma šalių pasiryžusios jau dabar imtis kovos su klimato kaita veiksmų.
nevertheless, increasing support for the copenhagen accord shows that a majority of countries are determined to press ahead with action on climate change now.
pasiryŽusios savo žvejybiniuose santykiuose vadovautis abipusės pagarbos viena kitos interesams jūrų žvejybos srityje dvasia, remiantis akr–eeb konvencija;
to conduct their fisheries relations in a spirit of mutual respect for each other's interests in respect of sea-fishing in accordance with the acp-eec convention;