검색어: pilietinių ir žmogaus teisių apsauga (리투아니아어 - 영어)

Žmogaus teisių apsauga
protection of human rights

demokratijos ir Žmogaus teisiŲ rĖmimas
supporting democracy and human rights

demokratinio valdymo ir žmogaus teisių;
democratic governance and human rights;

svarbiausios jų yra žmogaus orumas ir įgimtų žmogaus teisių apsauga.
foremost among these are human dignity and the defence of inalienable human rights.

Žmogaus teisių apsauga yra vienas iš bendrųjų prioritetų.
the protection of human rights is a cross-cutting priority.

demokratinių institucijų ir žmogaus teisių biuras
office for democratic institutions and human rights

taikos, saugumo ir Žmogaus teisiŲ propagavimas
promoting peace, security and human rights

tačiau prisijungus prie konvencijos, žmogaus teisių apsauga nepadidės.
accession to the convention, however, does not increase protection for human rights.

žodžio laisvė, pilietinės visuomenės vaidmuo ir žmogaus teisių gynėjų apsauga;
freedom of expression and the role of civil society and protection of human rights defenders;

komisijos pasiūlyme yra visiškai neminima tarptautinės teisės, demokratijos ir žmogaus teisių apsauga.
the safeguarding of international law, democracy and human rights is not mentioned at all in the commission's proposal.

brazilijos žmogaus teisių apsaugos taryba
human rights defence council

useapsisprendimo teisė (1236)žmogaus teisės (1236) žmogaus teisių apsauga
use judicial proceedings (1221) time-sharing (1211) w it n e s s tourist v is a use e v i d e n c e (1221)useadmission of aliens (1231)women's rights (1236) trade in children xenophobia (1236)

tai reiškia demokratinių normų sukūrimą ir žmogaus teisių apsaugą.
this means establishing democratic norms and protecting human rights.

tarptautinės žmogaus teisių apsaugos teisės laikymasis
observance of international human rights law

savo kilmės valstybėse jie gali skatinti pokyčius, kuriais stiprinama demokratija, teisinė valstybė ir žmogaus teisių apsauga.
in their countries of origin, beneficiaries of protection can become agents of change in terms of strengthening democracy and the rule of law and safeguarding human rights.

visuotinių žmogaus teisių ir žmogiškojo orumo gerbimo;
universal human rights and respecting human dignity

demokratiškas valdymas ir žmogaus teisės
democratic governance and human rights

užtikrinti platesnį dialogą nediskriminavimo ir žmogaus teisių gynėjų apsaugos klausimu;
ensuring a broader dialogue on the issue of non-discrimination and the protection of human rights defenders.

humanitarinė pagalba ir žmogaus teisių apsauga, taip pat visuomenės plačiai remiami pilietiniai judėjimai buvo pagrindinės pilietinės visuomenės veiklos sritys.
humanitarian aid and human rights protection, as well as civic movements with a widespread support from society were the main fields of activities of civil society.

pilietinės visuomenės vaidmuo ir žmogaus teisės
the role of civil society, and human rights