Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Žmogaus teisių apsauga
protection of human rights
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
demokratijos ir Žmogaus teisiŲ rĖmimas
supporting democracy and human rights
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
demokratinio valdymo ir žmogaus teisių;
democratic governance and human rights;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
svarbiausios jų yra žmogaus orumas ir įgimtų žmogaus teisių apsauga.
foremost among these are human dignity and the defence of inalienable human rights.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Žmogaus teisių apsauga yra vienas iš bendrųjų prioritetų.
the protection of human rights is a cross-cutting priority.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
komisijos pasiūlyme yra visiškai neminima tarptautinės teisės, demokratijos ir žmogaus teisių apsauga.
the safeguarding of international law, democracy and human rights is not mentioned at all in the commission's proposal.
useapsisprendimo teisė (1236)žmogaus teisės (1236) žmogaus teisių apsauga
use judicial proceedings (1221) time-sharing (1211) w it n e s s tourist v is a use e v i d e n c e (1221)useadmission of aliens (1231)women's rights (1236) trade in children xenophobia (1236)
savo kilmės valstybėse jie gali skatinti pokyčius, kuriais stiprinama demokratija, teisinė valstybė ir žmogaus teisių apsauga.
in their countries of origin, beneficiaries of protection can become agents of change in terms of strengthening democracy and the rule of law and safeguarding human rights.
humanitarinė pagalba ir žmogaus teisių apsauga, taip pat visuomenės plačiai remiami pilietiniai judėjimai buvo pagrindinės pilietinės visuomenės veiklos sritys.
humanitarian aid and human rights protection, as well as civic movements with a widespread support from society were the main fields of activities of civil society.