검색어: vaikščiojimas (리투아니아어 - 영어)

vaikščiojimas per miegus.
sleep walking

apsunkintas vaikščiojimas, patinimas;
difficulty walking, swelling

pasunkėjęs vaikščiojimas; sutrikęs regėjimas.
difficulty walking problems with your eyesight

skausmas klubo sąnariuose ar pasunkėjęs vaikščiojimas.
pain in your hips or difficulty walking.

krūtinės skausmas ar sunkumas, apsunkintas vaikščiojimas, patinimas;
chest pain or heaviness, difficulty walking, swelling

taiga pasunkėjęs vaikščiojimas, galvos sukimasis, lygsvaros ar koordinacijos sutrikimas;
udden trouble walking, dizziness, loss of balance or coordination;

nustatyta, kad gydant šiuo vaistu pagerėja vaikščiojimas ir sumažėja keratansulfato kiekis organizme.
treatment has been shown to improve walking and to reduce the levels of keratan sulphate in the body.

sumišimas, miego parametrų pakitimas, neįprasti sapnai, mintys apie savižudybę, vaikščiojimas miego metu.
patterns, unusual dreams, suicidal thoughts, sleep walking

Žmonės gyvena bijodami, apimti siaubo, nes vaikščiojimas gatvėmis ar apsilankymas ne tame bare gali turėti lemtingų padarinių.
people live in fear and terror, as walking the streets or visiting the wrong bar can have fatal consequences.

gali pasireikšti nakvišumas (vaikščiojimas miegant), įskaitant valgymą ar vairavimą nevisiškai prabudus ir neprisimenant įvykio.
there is a chance that you may experience somnambulism (sleepwalking), including eating or driving while not fully awake with no memory of the event.

nedelsdami pasakykite gydytojui arba slaugytojai, jeigu jums pasireikštų atminties sutrikimas, apsunkintas kalbėjimas, pasunkėjęs vaikščiojimas ar sutrikęs regėjimas.
tell your doctor or nurse straight away if you have memory loss, trouble speaking, difficulty walking or problems with your eyesight.

priepuoliai padažnėjo, pasunkėjo ar pailgėjo, nedelsdami kreipkitės į gydytoją. pasireiškia apsunkintas vaikščiojimas, nenormalūs judesiai, svaigulys ar mieguistumas, pasakykite gydytojui.
you suffer an increase in the number or severity or duration of your seizures, you should contact the doctor immediately. you experience difficulty walking, abnormal movement, dizziness or sleepiness inform the doctor.

pranešta, kad 20 šalių vaikščiojimas pėsčiomis buvo viena iš trijų pagrindinių transporto rūšių, naudojamų užsiimant kasdiene veikla; važinėjimas dviračiu buvo viena iš pagrindinių trijų transporto rūšių aštuoniose šalyse.
walking was reported to be among the three main modes of transport for daily activities in 20 countries; cycling was among the top three in eight countries.

tai gali sukelti laikiną negalią, pvz., vaikščiojimo sutrikimą.
it can cause disability temporarily, such as difficulty walking.