검색어: korerorero (마오리어 - 라틴어)

e korerorero ana hoki raua tetahi ki tetahi ki enei mea katoa i meinga
et ipsi loquebantur ad invicem de his omnibus quae accideran

na, ka kitea e ratou a mohi raua ko iraia e korerorero ana ki a ia
et ecce apparuit illis moses et helias cum eo loquente

na ka puta ake he korerorero i roto i a ratou, ko wai o ratou te mea nui rawa
intravit autem cogitatio in eos quis eorum maior esse

na ka puta mai ki a ratou a iraia raua ko mohi: e korerorero ana raua ki a ihu
et respondens petrus ait iesu rabbi bonum est hic nos esse et faciamus tria tabernacula tibi unum et mosi unum et heliae unu

ina, e whai kupu ano ahau ki te kaha rawa: a e hiahia ana ki te korerorero ki te atua
sed tamen ad omnipotentem loquar et disputare cum deo cupi

na ka tono ratou i a raua kia haere i waho o te runanga, a ka korerorero ki a ratou ano
iusserunt autem eos foras extra concilium secedere et conferebant ad invice

na ki tonu ratou i te honohonoa; ka korerorero ki a ratou ano, me aha ranei a ihu e ratou
ipsi autem repleti sunt insipientia et conloquebantur ad invicem quidnam facerent ies

a ka tomo atu a paora ki a ratou, he tikanga hoki nana, a e toru nga hapati i korerorero ai ki a ratou i roto i nga karaipiture
secundum consuetudinem autem paulus introivit ad eos et per sabbata tria disserebat eis de scripturi

ko te tangata e hipoki ana i te he, e whai ana i te aroha; tena ko te tangata korerorero, e wehewehe ana i nga hoa tupu
qui celat delictum quaerit amicitias qui altero sermone repetit separat foederato

ki te whakakite i tana tama i roto i ahau, kia kauwhautia ai ia e ahau ki nga tauiwi; i reira tonu iho kihai ahau i korerorero ki te kikokiko, ki te toto
ut revelaret filium suum in me ut evangelizarem illum in gentibus continuo non adquievi carni et sanguin

na, i a ratou ka wehe ke, ka korerorero ki a ratou ano, ka mea, kahore he hanga a tenei tangata e tika ai te mate, te here ranei
et cum secessissent loquebantur ad invicem dicentes quia nihil morte aut vinculorum dignum quid facit homo ist

na ka tae ratou ki kaperenauma; a, i a ia i roto i te whare, ka ui ia ki a ratou, he aha ta koutou i korerorero ai ki a koutou i te ara
at illi tacebant siquidem inter se in via disputaverant quis esset illorum maio

na ka rapu ratou i a ihu, ka korerorero ki a ratou ano, i a ratou e tu ana i te temepara, e pehea ana o koutou whakaaro? e kore ranei ia e haere mai ki te hakari
quaerebant ergo iesum et conloquebantur ad invicem in templo stantes quid putatis quia non veniat ad diem festu

na tau ana te miharo ki a ratou katoa, ka korerorero tetahi ki tetahi, ka mea, he aha tenei kupu? mana tonu nei hoki tana tono i nga wairua poke, kaha tonu, a puta mai ana ki waho
et factus est pavor in omnibus et conloquebantur ad invicem dicentes quod est hoc verbum quia in potestate et virtute imperat inmundis spiritibus et exeun

tena ra, tatou ka korerorero, e ai ta ihowa; ahakoa i rite o koutou hara ki te mea ngangana, ka pera me te hukarere te ma; ahakoa i whero me te mea whakawhero, ka rite ki te huruhuru hipi
et venite et arguite me dicit dominus si fuerint peccata vestra ut coccinum quasi nix dealbabuntur et si fuerint rubra quasi vermiculus velut lana erun