검색어: e kore, e kore, e po, e po, e ao, e ao (마오리어 - 영어)

kahore ona tikanga whanoke, e kore e whai ki ana ake, e kore e riri wawe, e kore e whakairi kino
doth not behave itself unseemly, seeketh not her own, is not easily provoked, thinketh no evil;

e kore e kino rawa
oh yeah?

hari huritau, im tino e kore e pono
for my beautiful year e

e kore e hokona ki te koura, e kore ano hoki e taea te pauna te hiriwa hei utu mona
it cannot be gotten for gold, neither shall silver be weighed for the price thereof.

ki te whakataetae ano tetahi e kore ia e karaunatia, ki te kore e rite ki te tikanga tana whakataetae
and if a man also strive for masteries, yet is he not crowned, except he strive lawfully.

waihoki, ko te tangata o koutou e kore e whakarere i ana mea katoa, e kore e ahei hei akonga maku
so likewise, whosoever he be of you that forsaketh not all that he hath, he cannot be my disciple.

e kore e mimiti maku aroha
your love won't be wasted

e kore e mimiti te aroha mou
it will not fade away

e kore e taea e koe te whakamakuku i te kari ki te peere kau
water the garden

e kore e tatari kia kite i a koe
can't wait to see you all

e kore e memeha taku aroha ki a koe
the source of the greeting will not fa

ka takoto koe, e kore e wehi, ina, ka takoto koe, ka reka ano tau moe
when thou liest down, thou shalt not be afraid: yea, thou shalt lie down, and thy sleep shall be sweet.

kaua e rongo ki te kino e kore e kite i te
see no evil, hear no evil, speak no evil

e kore e mutunga takuaroha mou . arohanui ake tonu .
e kore e mutunga taku aroha mou. arohanui ake tonu .

e kore te topaha o etiopia e rite ki a ia, e kore e tau te koura parakore hei utu
the topaz of ethiopia shall not equal it, neither shall it be valued with pure gold.

e kore e tamata ki te matau ahau engari aroha ki ahau
proverb

kua oti he kaitiaki te whakarite e ahau ki ou taiepa, e hiruharama; e kore e kopia te mangai i te ao, i te po. e nga kaiwhakahua o to ihowa ingoa, kei ata noho
i have set watchmen upon thy walls, o jerusalem, which shall never hold their peace day nor night: ye that make mention of the lord, keep not silence,

nui atu taku aroha ki a koe i ta nga kupu e kore e taea te korero
i love you more than words can say say

maorí aroha ki a koe e kore e taea e koe te tatari ki te whakatau ia koe [editar]
beautiful mokopuna nanny love you can’t wait to meet you

kei tona ngakau te ture a tona atua; e kore e paheke tetahi o ona hikoinga
the law of his god is in his heart; none of his steps shall slide.