검색어: engari, ka rawe! (마오리어 - 영어)

ka rawe
you will enjoy it

ka rawe atu
all the best for the future

ka rawe kōrua
you all will love it

ka rawe e hoa ma
thank you for an awesome evening my friend

ka rawe e te whanau
it will be enjoyed today by the family

ka rawe ēnei kōrero mahukihuki
this information is good

ka rawe tenei karere miharo
english

engari ka nohopuku koe, kaukauria tou upoko, horoia hoki tou kanohi
but thou, when thou fastest, anoint thine head, and wash thy face;

mo te ata noho ahau, engari ka korero ahau, ka anga ratou ka whawhai
i am for peace: but when i speak, they are for war.

engari ka taka hakari koe, karangatia nga rawakore, nga haua, nga kopa, nga matapo
but when thou makest a feast, call the poor, the maimed, the lame, the blind:

ka rawe taku manicure me karua huru. ka wani kē
my friend would love

na ka mea te iwi ki a hohua, kahore; engari ka mahi matou ki a ihowa
and the people said unto joshua, nay; but we will serve the lord.

ahakoa he tika ahau, e kore ahau e whakahoki kupu atu; engari ka inoi ahau ki toku kaiwhakawa
whom, though i were righteous, yet would i not answer, but i would make supplication to my judge.

engari ka kii tonu taku mama kia kite ahau i a ratou no reira ka haere au ki te mihi
but my mum keeps telling me to see them so i went to say hi

engari ka tukua atu e ahau he ahi ki te taiepa o kaha, a ka pau i reira ona whare kingi
but i will send a fire on the wall of gaza, which shall devour the palaces thereof:

e ki ana ona wheua i te tamarikitanga; engari ka takoto tahi me ia i roto i te puehu
his bones are full of the sin of his youth, which shall lie down with him in the dust.

engari ka tukua atu e ahau he ahi ki te whare o hataere, a ka pau i reira nga whare kingi o peneharara
but i will send a fire into the house of hazael, which shall devour the palaces of ben-hadad.

e whakaputaina mai ranei tona kaha nui ina tautohetohe ki ahau? kahore; engari ka whai whakaaro ia ki ahau
will he plead against me with his great power? no; but he would put strength in me.

ka hutia ake e ihowa te whare o te tangata whakakake: engari ka whakapumautia e ia te rohe o te pouaru
the lord will destroy the house of the proud: but he will establish the border of the widow.