검색어: i oho (마오리어 - 영어)

oho
you're still awake

e oho
to hurry

kei te oho ahau
e

toku wairua oho mai
i answered

haurua mai i te rima karaka i te ata ka oho au
five past twelve

na ka oho a hopa, ka mea
and job spake, and said,

kia tu, kia oho, kia mataara
speak

whaka^oho ā kōpae mārō tuatahi
^boot from first hard disk

katahi a eripata temani ka oho, ka mea
then eliphaz the temanite answered and said,

kei te oho au i te ono karaka i te ata nei
kei te oho au e ono karaka

kare a te atarangi i te kura i tenei ra i te mea kua oho ake ia me te mamae o te puku ka mihi ki a koe
greetings of the day to you

i whakamoroki ahau, i wahangu, kihai i puaki taku kupu, ahakoa pai; a ka oho toku mamae
i was dumb with silence, i held my peace, even from good; and my sorrow was stirred.

ko ahau, e kite ahau i tou mata i runga i te tika, a ka tatu toku ngakau, ina oho ake ahau, kia kite i tou ahua
as for me, i will behold thy face in righteousness: i shall be satisfied, when i awake, with thy likeness.

a, i waenganui po ka oho te mauri o taua tangata, ka tahuri ia: na, he wahine e takoto ana i ona waewae
and it came to pass at midnight, that the man was afraid, and turned himself: and, behold, a woman lay at his feet.

na, i a paora e tatari ana ki a raua i atene, ka oho tona wairua i roto i a ia, i tana kitenga i te pa e ki ana i te whakapakoko
now while paul waited for them at athens, his spirit was stirred in him, when he saw the city wholly given to idolatry.

no reira ka whakaarahia e ihowa nga hoariri o retini ki a ia, a ka oho i a ia ona hoa whawhai
therefore the lord shall set up the adversaries of rezin against him, and join his enemies together;

a, no ka uru ia ki hiruharama, ka oho katoa te pa, ka mea, ko wai tenei
and when he was come into jerusalem, all the city was moved, saying, who is this?

na ka oho i te aroha te ariki o taua pononga, tuku ana i a ia, a whakarerea noatia iho e ia ana moni tarewa
then the lord of that servant was moved with compassion, and loosed him, and forgave him the debt.

ko te poropititanga mo ihipa. tenei a ihowa te rere mai nei i runga i te kapua tere, tae tonu ki ihipa, a ka oho nga whakapakoko o ihipa i tona aroaro, ngohe noa iho te ngakau o ihipa i waenganui ona
the burden of egypt. behold, the lord rideth upon a swift cloud, and shall come into egypt: and the idols of egypt shall be moved at his presence, and the heart of egypt shall melt in the midst of it.

ko tana ia, he aroha; hipokina ana e ia te he, kihai ano i whakangaro: ae ra, he maha ana whakahokinga iho i tona riri, a kihai i oho katoa tona riri
but he, being full of compassion, forgave their iniquity, and destroyed them not: yea, many a time turned he his anger away, and did not stir up all his wrath.