검색어: ka pirangi au ki te mihi whakatau (마오리어 - 영어)

kei te pirangi au ki te haere kura
i don’t want to go to school

ka akona e au ki te
i eat kina

kei te pirangi au ki te piu i o ringa
i want to curl up in your arms

ka haere au ki te wharepaku
how come

kei te pirangi au ki tētahi kurī
my kauri is a very important family

he toa au ki te
i went to the store

ka haere mai au ki te kite ia koe
anahiya i haere mai au ki tupu

kei te pirangi au ki te riwai paka me te heihei parai.
igot fruit

i haere au ki te mahi
kei te haere

ka hoki au ki te kainga kahore taku mahi inanahi
back home i had nothing to do yesterday

e haere au ki te wharepaku
do you need to go to the toilet

i haere au ki te kāinga.
i am going to the sea

e haere ana au ki te marae
who's friends

i haere au ki te kura i reira
i went to school

kei te ako tonu au ki te korero maori
i am still learning to speak maori

e kino ana ahau ki toku ora kei te pirangi au ki te hoki tahi engari kare pea e rite ki tau i kii ai
i hate my life and i want to get back together but it might not be as you say

kei te mihi ahua ki te
i kindly greet you

kei te hoki au ki te aotearoa me te ra horoi.
i'm going to the new zealand and rafael.