검색어: kainga nohoanga (마오리어 - 영어)

kainga nohoanga
kainga nohoanga

kainga
the environment

taku kainga
thanks

kainga tupuna
eat gupuna

haere taku kainga
we off home now

haere ki te kainga
we have come to gather food to sustain us

kainga, e taku kaihe
eat it, my ass

whakaaturanga k� inga nohoanga
home seat version k

te kainga o'te hinekāhu
the inquisition

ko whangarei toko kainga inaianei
my home now

kei tamaki makaurau tana kainga
where is his home

arahina matou ki o matou kainga
arahina a koe anŌ

kaua ano te toto e kainga, o te manu, o te kararehe ranei, i o koutou nohoanga katoa
moreover ye shall eat no manner of blood, whether it be of fowl or of beast, in any of your dwellings.

kaua e kainga tetahi mea kua rewenatia; hei te taro rewenakore he kai ma koutou i o koutou nohoanga katoa
ye shall eat nothing leavened; in all your habitations shall ye eat unleavened bread.

kei harema hoki tona tapenakara; kei hiona tona nohoanga
in salem also is his tabernacle, and his dwelling place in zion.

inoi ki ahau, a ka hoatu e ahau ki a koe nga tauiwi hei kainga mou, me nga topito o te whenua hei nohoanga tupu mou
ask of me, and i shall give thee the heathen for thine inheritance, and the uttermost parts of the earth for thy possession.

me o ratou kainga katoa i nga taha katoa o aua pa ra ano, tae noa ki paara. ko o ratou nohoanga enei, a kei a ratou to ratou whakapapa
and all their villages that were round about the same cities, unto baal. these were their habitations, and their genealogy.

me nga nohoanga rangatira i nga whare karakia, me nga nohoanga rangatira i nga hakari
and the chief seats in the synagogues, and the uppermost rooms at feasts:

kua oti nei i ahau te hanga he whare hei nohoanga mou, he kainga pumau mou mo ake tonu atu
i have surely built thee an house to dwell in, a settled place for thee to abide in for ever.