검색어: katahi ano (마오리어 - 영어)

katahi ano au ka mutu
i just only finish

katahi ra koe
you are awesome!

katahi te pouritanga
check this out

katahi ano ahau ka neke ki taku whare hou
have you moved into your new house

katahi a hopa ka whakautu, ka mea
then job answered and said,

katahi ka whakautua e hopa, i mea ia
then job answered and said,

katahi ka wehewehea nga hurai, na enei kupu
there was a division therefore again among the jews for these sayings.

katahi ka whakautua e topara naamati; i mea ia
then answered zophar the naamathite, and said,

katahi ka mau a pirato ki a ihu, ka whiu i a ia
then pilate therefore took jesus, and scourged him.

katahi ka rite ta heremaia poropiti i korero ai, i mea ai
then was fulfilled that which was spoken by jeremy the prophet, saying,

katahi te anahera a ihowa ka kauwhau ki a hohua, ka mea
and the angel of the lord protested unto joshua, saying,

katahi ka whakanekehia ake ano a hataraka, a mehaka, a apereneko e te kingi i te kawanatanga o papurona
then the king promoted shadrach, meshach, and abed-nego, in the province of babylon.

katahi ia ka mea ki a ratou, hoatu rapea ki a hiha nga mea a hiha, ki te atua ano nga mea a te atua
and he said unto them, render therefore unto caesar the things which be caesar's, and unto god the things which be god's.

katahi ka meinga e hehe a hamaha kia haere atu. na ka mea ia, ehara ano tenei i ta ihowa i whiriwhiri ai
then jesse made shammah to pass by. and he said, neither hath the lord chosen this.

katahi ka whakatika a paraama, a haere ana, hoki ana ki tona wahi; me paraka ano hoki i haere i tona ara
and balaam rose up, and went and returned to his place: and balak also went his way.

katahi ka tango te tuarua i a ia, ka mate, kahore ano hoki ona uri hei waihotanga iho: pera tonu ano hoki te tuatoru
and the second took her, and died, neither left he any seed: and the third likewise.

na ka mea te wahine ra ki a iraia, katahi rawa ahau ka mohio he tangata koe na te atua, he pono ano te kupu a ihowa i tou mangai
and the woman said to elijah, now by this i know that thou art a man of god, and that the word of the lord in thy mouth is truth.

katahi ia ka wheoro ake ano he hau, ka whiti atu, a ka nahi i te he: ara a ia, te tangata ko tona kaha nei tona atua
then shall his mind change, and he shall pass over, and offend, imputing this his power unto his god.

katahi ratou ka mea ki a ia, ko wai koe? na ka mea a ihu ki a ratou, ko taku ano i korero ai ki a koutou i te timatanga
then said they unto him, who art thou? and jesus saith unto them, even the same that i said unto you from the beginning.

katahi ahau ka whakatika, e ai ta ihowa; katahi ahau ka whakarewa ake i ahau, katahi ahau ka neke ake
now will i rise, saith the lord; now will i be exalted; now will i lift up myself.