검색어: ko hakopa tona ingoa (마오리어 - 영어)

ko hakopa tona ingoa
happy

ko hakopa tōna ingoa.
his name is jacob.

ko wai tona ingoa?
what is their name?

ko wai tona ingoa to potiki
whose name is your

ko mere radar ko jake tona ingoa
what is his name

anei taku matua tona ingoa
his name

ko bob te papa o toku papa, ko bob tona ingoa
my dad's dad is bob and his name is kat

he tangata whawhai a ihowa: ko ihowa tona ingoa
the lord is a man of war: the lord is his name.

i tera wa, tera tetahi mokai humarie. ko lea tona ingoa
once upon a time ther was a lovely pet named lea,

ka tumanako hoki nga tauiwi ki tona ingoa
and in his name shall the gentiles trust.

na i te whenua pukepuke o eparaima tetahi tangata, ko mika tona ingoa
and there was a man of mount ephraim, whose name was micah.

na ka tangohia e hura he wahine ma ere, ma tana matamua, ko tona ingoa ko tamara
and judah took a wife for er his firstborn, whose name was tamar.

he wahine ano ta ierameere, ko tona ingoa ko atara; ko te whaea ia o onama
jerahmeel had also another wife, whose name was atarah; she was the mother of onam.

he nui hoki nga mahi a te mea kaha ki ahau; he tapu hoki tona ingoa
for he that is mighty hath done to me great things; and holy is his name.

a ka mea ia, ko wai tou ingoa? a ka mea ia, ko hakopa
and he said unto him, what is thy name? and he said, jacob.

a muri iho ka whanau he kotiro, a huaina ana e ia tona ingoa ko rina
and afterwards she bare a daughter, and called her name dinah.

ka hari te tangata ko te atua nei o hakopa tona kaiawhina: ko tana e tumanako ai ko ihowa, ko tona atua
happy is he that hath the god of jacob for his help, whose hope is in the lord his god:

a ko ihowa hei kingi mo te whenua katoa: i taua ra he kotahi a ihowa, he kotahi ano tona ingoa
and the lord shall be king over all the earth: in that day shall there be one lord, and his name one.

whakamanamana ki tona ingoa tapu: kia hari te ngakau o te hunga e rapu ana i a ihowa
glory ye in his holy name: let the heart of them rejoice that seek the lord.

whakawhetai ki a ihowa, karanga atu ki tona ingoa: whakapuakina ana mahi ki waenganui o nga iwi
o give thanks unto the lord; call upon his name: make known his deeds among the people.