검색어: marena (마오리어 - 영어)

te marena
welcome to the wedding

marena tuahine
my sister married

mihi mo to marena
congratulations on your wedding

ka marena koe ki ahau?
will you marry me?

he harikoa mo to marena
we hope it’s only one more week

kia ora mo to huritau marena
congratulations on your wedding anniversary

kei te marena ahau ki te kiani
i am married to victory

nau mai ki to tatou whānau marena
welcome to the wedding of

i marena to maatau tamahine ki ingarangi
our daughter got married in england

nau mai, ko te marena a rachael raua ko james
welcome rachael to the malcolm clan

kia whakaarahia he toast ki te wahine marena hou me te tane
toast to the bride and groom

ka whakaroa te tane marena hou, ka tunewha ratou katoa, ka moe
while the bridegroom tarried, they all slumbered and slept.

i te tau 1967, i marena ki a ros henry. e rua nga tamariki a raua
in 1967, king married ros henry and they both had two children together.

i te tau 1987, i marena ia ano ki te wahine tuarua ki maria jungowska.
in 1987, he got married for the second time to maria jungowska.

na i te toru o nga ra he marena i kana o kariri; a reira te whaea o ihu
and the third day there was a marriage in cana of galilee; and the mother of jesus was there:

na tera e tae mai nga ra e tangohia ai te tane marena hou i a ratou, katahi ratou ka nohopuku i aua ra
but the days will come, when the bridegroom shall be taken away from them, and then shall they fast in those days.

ka mea ana akonga ki a ia, ki te penei te tikanga mo te tangata raua ko tana wahine, ehara te marena
his disciples say unto him, if the case of the man be so with his wife, it is not good to marry.

otira ki te kore e taea e raua te whakamanawanui, me marena: he pai ake hoki te marena i te kaka o te ngakau
but if they cannot contain, let them marry: for it is better to marry than to burn.

a e puta ana ia me he tane marena hou i tona whare moenga, whakai ana ia, pera ana me te tangata kaha e mea ana ki te oma whakataetae
which is as a bridegroom coming out of his chamber, and rejoiceth as a strong man to run a race.

a ka mea ki a ia, e hoa, he aha koe i tomo mai ai ki konei kahore nei ou kahu marena? heoi kihai ia i kuihi
and he saith unto him, friend, how camest thou in hither not having a wedding garment? and he was speechless.