검색어: ngapuhi nui o tonu (마오리어 - 영어)

ngapuhi nui tonu
for god so loved the world, he gave his only begotten son

nui o nga kai
high-food

te nui o nga tīkit
how much is it to get into te papa

e hia te nui o tēnā?
where is this item?

ko te mea nui o te ao
which is important

he aha te mea nui o te ao
proverb says

te nui o te aroha, nga awhi me nga kihi
lots of love, hugs and kisses

kāti te kōrero ki te nui o ngā tuku kia haere
stop talking to much lets go

e te kaiwhakaako, ko tehea te kupu nui o te ture
master, which is the great commandment in the law?

tuku i te nui o te aroha me te awhi mai i tawhiti
hugs

kua taea hoki te ra nui o tona riri; a ko wai e tu
for the great day of his wrath is come; and who shall be able to stand?

tana oati ki a ihowa, tana kupu taurangi ki te mea nui o hakopa
how he sware unto the lord, and vowed unto the mighty god of jacob;

e kore rawa ō mokopuna e mōhio ki te nui o to aroha ki a rātau māmā
your grandchildren will never know how much you loved them mum

ko toku ingoa ko makaha smit, ko ahau te rangatira nui o ngā mahi retini aotearoa
my name is maretha smit, i am the chief executive of diversity works aotearoa

e ihowa, e to matou ariki, ano te nui o tou ingoa i te whenua katoa
o lord our lord, how excellent is thy name in all the earth!

ki te mea i koa ahau ki te maha o oku rawa, a ki te nui o ta toku ringa i whiwhi ai
if i rejoiced because my wealth was great, and because mine hand had gotten much;

i a koe ka timata ki te tango i tenei matauranga, kua piki atu koe i te whainga utu nui o tou oranga
as you begin to take in this vital knowledge, you are embarking on the most important and rewarding endeavor of your life

na te whakaaro nui o ihowa i whakaturia ai e ia te whenua; na tona mohio tana whakapumautanga i nga rangi
the lord by wisdom hath founded the earth; by understanding hath he established the heavens.

he nui ke ake te whakaaro nui o te mangere, ki tana nei whakaaro, i to nga tangata tokowhitu e whakaatu ana i te tikanga
the sluggard is wiser in his own conceit than seven men that can render a reason.